Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul Right In Front Of You.
Life, it can twist your heart
Hidup, ia bisa
memutarbalikkan hatimu
Put you in the dark
Membawamu ke dalam
gelap
I was cold and lonely
Aku kedinginan dan
kesepian
Doubt, it can close you in
Keraguan, ia bisa
mengepungmu
Build the walls within
Ciptakan tembok di
dalam hatimu
I let fear control me
Kubiarkan rasa takut
mengendalikanku
I let go, didn't know,
Aku pasrah, tak
tahu,
Where the answer would be
Dimana jawabannya
CHORUS
Right in front of you
Tepat di hadapanmu
Right in front of me
Tepat di hadapanku
We were looking
Kita sedang memandangnya
But somehow, someway
Tapi entah bagaimana
We couldn't see
Kita tak bisa
melihat
That the love was always there
Bahwa cinta selalu
ada di hadapanmu
It's been around us everywhere
Dimanapun berada,
cinta selalu bersama kita
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh dulu
agar bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa engkau tepat
di hadapanku
Ooh, Faith, it can lift you up
Ooh, Keyakinan, ia
bisa mengangkatmu
And we've got enough
Dan keyakinan kita
cukup
To reach a new beginning
Tuk meraih awal yang
baru
Love, can withstand a storm
Cinta, bisa bertahan
dari badai
In the final hour
Di saat-saat
terakhir
We'll find the joy in living
Kita kan temukan
kebahagiaan dalam hidup
Don't let go (let go)
Jangan menyerah
Cause I know (cause I know)
Karena aku tahu
Pretty soon you will see
Sebentar lagi kau
kan lihat
CHORUS
You are my tomorrow,
Engkau adalah hari
esokku
There's safety in your arms,
Ada rasa nyaman
dalam dekapanmu
Where you go, I'll follow
Kemana kau pergi,
aku kan mengikuti
Cause you're the world where I belong
Karena engkau adalah
dunia yang kumiliki
Nanananana
Nanananana
Right in front of you
Tepat di hadapanmu
In front of me
Di hadapanku
Somehow we couldn't see
Entah bagaimana kita
tak bisa melihatnya
Right in front of you
Tepat di hadapanmu
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh dulu
agar bisa melihatnya
CHORUS (2x)
I finally see
Akhirnya aku melihat
Nanananana
Nanananana
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh dulu
agar bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa engkau tepat
di hadapanku
Comments
Post a Comment