Terjemahan Lagu Celine Dion - It's Hard To Say Goodbye

pada tanggal

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul I's Hard To Say Goodbye.

There's something in your eyes that's far too revealing
Ada sesuatu di mata yang bukakan tabir
Why must it be like this, a love without feelin'
Mengapa harus begini, cinta tanpa rasa
Something is wrong with you I know
Ada yang salah denganmu, aku tahu
I see it in your eyes
Kulihat itu di matamu
Believe me when I say
Percayalah saat kukatakan
It's gonna be okay
Semua ini kan baik-baik saja

I told you from the start I won't be demanding
Sudah kubilang sedari dulu, aku takkan menuntut
I won't be demanding
Aku takkan menuntut
If you have a change of heart I'll be understanding
Jika hatimu berubah aku kan mengerti
I'll be understanding
Aku kan mengerti
When love becomes a broken heart and dreams begin to die
Ketika cinta jadi sakit hati dan mimpi mulai mati
Believe me when I say
Percayalah saat kukatakan
We'll work it out some way
Kita pasti kan mengatasinya

CHORUS
I'll never try to hold you back
Takkan pernah aku melarangmu
I wouldn't try controlling you
Takkan kucoba tuk mengaturmu
If it's what you want
Jika itu yang kau mau
It's what I want
Maka itu pula mauku
I want what's best for you
Kuingin yang terbaik untukmu
And if there's something else that you're looking for
Dan jika ada yang lain yang kau cari
I'll be the first to help you try
Aku kan jadi orang pertama yang membantumu
Believe me when I say
Percayalah saat kukatakan
It's hard to say goodbye
Sulit tuk ucap selamat tinggal

We've lost that loving touch we used to feel so much
Kita tlah kehilangan sentuhan kasih yang dulu sering kita rasa
I try to hide the truth that's in my eyes
Kucoba tuk sembunyikan kenyataan di mataku
The love without feeling
Cinta tanpa rasa
But when I feel we're not in love, I know I'm losing you
Tapi saat kurasakan kita tak jatuh cinta, aku tahu aku kehilanganmu
Believe me when I say
Percayalah saat kukatakan
We'll work it out some way
Kita pasti kan mengatasinya

CHORUS

Don't say goodbye
Jangan ucapkan selamat tinggal

If it's what you want
Jika itu yang kau mau
It's what I want
Maka itu pula mauku
I want what's best for you
Kuingin yang terbaik untukmu

CHORUS (2x)

Comments

Post a Comment