Terjemahan Lagu Celine Dion - If Walls Could Talk

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul If Walls Could Talk.

These walls keep a secret

Dinding-dinding ini menyimpan rahasia

That only we know

Rahasia hanya kita yang tahu

But how long can they keep it?

Tapi berapa lama mereka kan menyimpannya?

'Cause we're two lovers, we lose control

Karena kita dua kekasih, kita hilang kendali

We're two shadows

Kita adalah dua bayangan

Chasing rainbows

Yang mengejar pelangi

Behind closed windows

Di balik jendela yang tertutup

Behind closed doors

Di balik pintu yang tertutup

If walls could talk

Andai dinding bisa bicara

Oooh they would say I want you more

Oooh mereka pasti kan berkata aku menginginkanmu

They would say

Mereka pasti kan berkata

Hey ever felt like this before?

Hey pernahkah kau rasakan yang seperti ini sebelumnya?

That you'll always be the one for me

Bahwa kau kan selalu jadi satu-satunya untukku

If walls had eyes

Andai dinding punya mata

Mine they would see the love in sight

Mereka kan melihat cinta

They would see

Mereka kan melihat

Me in your arms in ecstasy

Aku dalam pelukmu penuh suka cita

And with every move they'd know I love you so

Dan dengan tiap gerakan mereka kan tahu aku sangat mencintaimu

Two people making memories

Dua orang yang ciptakan kenangan

Just too good to tell

Tak bisa diungkapkan

These songs are never ending

Lagu-lagu ini takkan pernah berakhir

When we're lying where we fell

Saat kita berbaring di tempat kita terjatuh

We're painting pictures

Kita kan melukis gambar

Making magic

Ciptakan keajaiban

Taking chances

Mengambil peluang

Making love

Bercinta

(2x)

When I'm feeling weak

Saat aku merasa lemah

You give me wings

Kau memberiku sayap

When the fire has no heat

Saat api tak lagi panas

You light it up again

Kau nyalakan lagi

When I hear no violins

Saat tak kudengar biola

You play my every string

Kau mainkan untukku setiap senar

Stop the press

Hentikan pers

Hold the news

Hentikan berita

The secret is safe between me and you

Rahasia ini kan terjaga antara kau dan aku

Can you keep a secret?

Bisakah kau menyimpan rahasia?

I love you so

Aku sangat mencintaimu

Ooooh I love you baby

Ooooh aku mencintaiku kasih

Ooooh baby

Ooooh kasih

Love you love you love you so honey

Teramat sangat mencintaimu kasih

Love you love you love you so

Teramat sangat mencintaimu

In your arms in ecstasy

Di dalam dekapmu, dalam suka cinta

If they could only see you and me baby

Andai mereka bisa melihat kau dan aku kasih

Just you and me baby

Hanya kau dan aku kasih