Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul Because You Loved Me.
For all those times you stood by me
Untuk seluruh
waktumu berada di sampingku
For all the truth that you made me see
Untuk seluruh
kenyataan yang kulihat karenamu
For all the joy you brought to my life
Untuk semua
kebahagiaan yang kau bawa ke dalam hidupku
For all the wrong that you made right
Untuk semua
kesalahanku yang tlah kau luruskan
For every dream you made come true
Untuk semua mimpi
yang kau wujudkan
For all the love I found in you
Untuk semua cinta
yang kutemukan di dirimu
I'll be forever thankful baby
Selamanya aku 'kan
berterima kasih sayang
You're the one who held me up
Kaulah yang
menopangku
Never let me fall
Tak pernah
membiarkanku terpuruk
You're the one who saw me through it all
Kaulah yang
melihatku melewati semua ini
Chorus :
You were my strength when I was weak
Engkaulah kekuatanku
di saat kulemah
You were my voice when I couldn't speak
Engkaulah suaraku
saat kutak bisa bicara
You were my eyes when I couldn't see
Engkaulah mataku
saat kutak dapat melihat
You saw the best there was in me
Kau melihat yang
terbaik di dalam diriku
Lifted me up when I couldn't reach
Mengangkatku saat
tak teraih olehku
You gave me faith 'coz you believed
Kau beriku keyakinan
karna kau percaya
I'm everything I am
Aku benar-benar
menjadi diri sendiri
Because you loved me
Karena kau
mencintaiku
You gave me wings and made me fly
Kau memberiku sayap
dan membuatku terbang
You touched my hand I could touch the sky
Kau sentuh tanganku
hingga aku mampu menyentuh langit
I lost my faith, you gave it back to me
Aku kehilangan
keyakinan, kau mengembalikannya
You said no star was out of reach
Katamu tak ada
bintang yang tak teraih
You stood by me and I stood tall
Kau berada di sisiku
dan aku berdiri tegak
I had your love I had it all
Kumiliki cintamu,
kumiliki segalanya
I'm grateful for each day you gave me
Aku berterima kasih
untuk setiap hari yang kau berikan padaku
Maybe I don't know that much
Mungkin aku tak
banyak tahu
But I know this much is true
Namun aku tahu semua
yang kutahu itu nyata
I was blessed because I was loved by you
Aku terberkati
karena aku dicintai olehmu
[Chorus]
You were always there for me
Kau selalu ada
untukku
The tender wind that carried me
Angin lembut yang
membawaku
A light in the dark shining your love into my life
Cahaya dalam gelap
yang menyinarkan cintamu ke dalam hidupku
You've been my inspiration
Kaulah inspirasiku
Through the lies you were the truth
Dalam kebohongan
engkaulah kebenaran
My world is a better place because of you
Duniaku menjadi
tempat yang lebih baik karenamu
[Chorus]
Comments
Post a Comment