Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bon Jovi yang berjudul You Had Me From Hello.
At the mirror you fix
your hair and put your makeup on
Dicermin kau rapikan rambutmu dan berias diri
You’re insecure about
what clothes to wear
Kau tak bingung tentang pakaian apa yang mesti dipakai
I can’t see nothing
wrong
Aku tak melihat ada yang salah
To me you look so
beautiful when you can’t make up your mind
Bagiku kau terlihat begitu cantik saat kau tak bisa memutuskan
It’s half past eight,
it’s getting late
Sudah jam setengah sembilan, malam mulai larut
It’s OK, take your
time
Tak mengapa, gunakan waktumu
Standing here my
hands in my pockets
Berdiri di sini, tangan di saku
Like I have a
thousand times
Seperti ribuan kali sebelumnya
Thinking back it took
one breath
Mengenang kembali, butuh satu hembusan nafas
One word to change my
life
Satu kata tuk mengubah hidupku
IV
The first time I saw
you it felt like coming home
Pertama kali aku melihatmu, rasanya nyaman sekali
If I never told you I
just want you to know
Jika aku tak pernah memberitahumu aku hanya ingin kau tahu
You had me from hello
Kau tlah memilikiku sedari jumpa pertama
When we walk into a
crowded room it’s like we’re all alone
Saat kita berjalan di ruangan penuh sesak, rasanya kita hanya
berdua
Everybody tries to
kidnap your attention
Semua orang berusaha mencuri perhatianmu
You just smile and
steal the show
Kau hanya tersenyum dan mencuri perhatian
You come to me and
take my hand
Kau datang menghampiriku dan kau genggam tanganku
We start dancin’ slow
Kita mulai berdansa pelan-pelan
You put your lips up
to my ear and whisper way down low
Kau kecupkan bibirmu di telingaku dan berbisik pelan sekali
Back to IV
And when you’re
laying down beside me
Dan saat kau berbaring di sampingku
I feel your heartbeat
to remind me…
Kurasakan detak jantungmu yang mengingatkanku
Back to IV
From hello
Sedari jumpa pertama
From hello
Sedari jumpa pertama
Comments
Post a Comment