Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul Incomplete.
Empty spaces fill me
up with holes
Ruang hampa lingkupiku dengan lubang menganga
Distant faces with no
place left to go
Wajah-wajah nun jauh dan tak ada tempat tujuan
Without you within me
I can't find no rest
Tanpamu di hatiku, jiwaku tak bisa istirahat
Where I'm going is
anybody's guess
Kemana kupergi, tak ada yang tahu
CHORUS
I tried to go on like
I never knew you
Tlah kucoba tuk lanjutkan hidup seolah tak pernah aku mengenalmu
I'm awake but my
world is half asleep
Aku terjaga tapi duniaku setengah terlelap
I pray for this heart
to be unbroken
Aku berdoa agar hati ini terobati
But without you all
I'm going to be is incomplete
Tapi tanpamu jiwaku pasti takkan utuh
Voices tell me I
should carry on
Suara-suara memberitahuku untuk terus bertahan
But I am swimming in
an ocean all alone
Tapi aku berenang di samudera sendirian
Baby, my baby
Kasih, kekasihku
It's written on your
face
Tertulis di wajahmu
You still wonder if
we made a big mistake
Kau masih bertanya-tanya apakah kita tlah lakukan kesalahan besar
CHORUS
I tried to go on like
I never knew you
Tlah kucoba tuk lanjutkan hidup seolah tak pernah aku mengenalmu
I'm awake but my
world is half asleep
Aku terjaga tapi duniaku setengah terlelap
I pray for this heart
to be unbroken
Aku berdoa agar hati ini terobati
But without you all
I'm going to be is incomplete
Tapi tanpamu jiwaku pasti takkan utuh
I don't mean to drag
it on, but I can't seem to let you go
Bukan maksudku tuk berlarut-larut, tapi rasanya aku tak bisa
melepasmu
I don't wanna make
you face this world alone
Tak ingin kubuat kau hadapi dunia ini sendiri
I wanna let you go
(alone)
Aku ingin melepaskanmu
CHORUS
I tried to go on like
I never knew you
Tlah kucoba tuk lanjutkan hidup seolah tak pernah aku mengenalmu
I'm awake but my
world is half asleep
Aku terjaga tapi duniaku setengah terlelap
I pray for this heart
to be unbroken
Aku berdoa agar hati ini terobati
But without you all
I'm going to be is incomplete
Tapi tanpamu jiwaku pasti takkan lengkap
Comments
Post a Comment