Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreeet Boys yang berjudul What Makes You Different.
You don't run with
the crowd
Kau tak ikut lari bersama orang-orang
You go your own way
Kau tuju arahmu sendiri
You don't play after
dark
Kau tak bermain setelah gelap
You light up my day
Kau ceriakan hariku
Got your own kind of
style
Kau punya gaya khas
That sets you apart
Yang membuatmu berbeda
Baby, that's why you
capture my heart
Kasih, itulah mengapa kau mencuri hatiku
I know sometimes you
feel
Aku tahu kadang kau merasa
Like you don't fit in
Dirimu tak cocok
And this world
doesn't know
Dan dunia ini tak tahu
What you have within
Apa yang ada di hatimu
When I look at you
Saat aku menatapmu
I see something rare
Aku melihat sesuatu yang jarang
A rose that can grow
anywhere
Mawar yang bisa tumbuh di mana saja
(Grow anywhere)
(Tumbuh dimana saja)
And there's no one I
know that can compare
Dan tak seorang pun yang kukenal yang sebanding denganmu
V
What makes you
different
Apa yang membuatmu berbeda
(Oh, uh)
Makes you beautiful
Membuatmu cantik
What's there inside
you
Apa yang ada di hatimu
Shines through to me
Bersinar menerangiku
VI
In your eyes I see
Di matamu kulihat
All the love I'll
ever need
Semua cinta yang kubutuhkan
(You're all I need,
oh girl, girl)
(Kaulah yang kubutuhkan, oh kasih)
What makes you
different
Apa yang membuatmu berbeda
Makes you beautiful
to me
Membuatmu cantik bagiku
(Yeah)
You've got something
so real
Kau punya sesuatu yang begitu nyata
You touched me so
deep
Kau tlah menyentuhku begitu dalam
(Touched me so deep)
(Menyentuhku begitu dalam)
See material things
Kau tahu, hal-hal material
Don't matter to me
Tidaklah penting bagiku
So come as you are
Maka jadilah apa adanya dirimu
You've got nothing to
prove
Kau tak perlu membuktikan apa-apa
You won me with all
that you do
Kau tlah memenangiku dengan semua yang kau lakukan
And I wanna take this
chance to say to you
Dan aku ingin mengambil kesempatan ini tuk bilang padamu
Back to V, VI
You don't know
Kau tak tahu
(You dont know)
(Kau tak tahu)
How you've touched my
life
Bagaimana kau tlah menyentuh hidupku
(My life)
(Hidupku)
Oh there's so many
ways I just can't describe
Oh begitu banyak cara yang tak bisa kujelaskan
(So many)
(Begitu banyak)
You taught me what
love is supposed to be
Kau mengajariku apa itu cinta
It's all the little
things that made you beautiful to me
Semua hal kecil itulah yang membuatmu cantik bagiku
(So beautiful, oh)
(Begitu cantik, oh)
Back to V, VI
Everything in you is
beautiful
Segalanya di dirimu indah
(So beautiful)
(Sungguh indah)
Love, you give shines
right through me
Kasih, kau pancarkan sinar menerangiku
(Shines to me)
(Menerangiku)
Everything in you is
beautiful
Segalanya di dirimu indah
(Ohh)
Beautiful to me
Cantik bagiku
(To me)
(Bagiku)
Comments
Post a Comment