Terjemahan Lagu Backstreet Boys - The Call

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul The Call.

Hello

Halo

Hi it's me what's up baby?

Hai ini aku, ada apa sayang?

I'm sorry, listen I'm gonna be late tonight

Maafkan aku, dengar aku akan pulang larut malam ini

So don't stay up and wait for me okay?

Jadi tak usah menungguku, oke?

Where are you?

Dimana kau?

Wait, wait say that again?

Tunggu, tunggu coba ulangi lagi?

Hello

Halo

You're coming in and out

Suaramu timbul tenggelam

I think my battery must be low

Kurasa bateriku sudah hampir habis

Listen if you can hear me

Dengar, jika kau bisa mendengarku

We're goin to a place nearby, alright? Gotta go

Kita akan pergi ke sebuah tempat, oke? Aku harus pergi

III

Let me tell you the story about the call that changed my destiny

Akan kuceritakan padamu kisah tentang telepon yang tlah mengubah takdirku

Me and my boys went out just to end up in misery

Aku dan teman-temanku nongkrong dan berakhir merana

I was about to go home and there she was standing in front of me

Aku hendak pulang dan dia berdiri di depanku

Said hi, I got a little place nearby, wanna go?

Dia menyapa, aku punya tempat di dekat sini, mau ikut?

I should have said no

Harusnya aku menolak

Someone's waiting for me

Seseorang sedang menungguku

But I called my girl up and said

Tapi kutelpon kekasihku dan kubilang

V

Listen baby I'm sorry, just wanna tell you don't worry

Dengar kasih, maafkan aku, aku hanya ingin bilang jangan kuatir

I will be late don't stay up and wait for me

Aku akan pulang larut, tak usah kau menungguku

I'll say again you're dropping out my battery

Kan kukatakan lagi bateriku habis

It's low so you know we're goin to a place nearby, gotta go

Suaramu tak jelas jadi kau tahu kita akan ke sebuah tempat, aku harus pergi

Now till it's done nothing's been won

Hingga semuanya terjadi tak ada yang dimenangkan

I can't take it back what's done is done

Aku tak bisa memutar waktu, yang sudah terjadi biarlah terjadi

And one of her friends found out that she wasn't my only one

Dan salah satu temannya tahu bahwa dia bukanlah satu-satunya kekasihku

And it eats me from inside that she's not by my side

Dan sungguh menyiksa batinku bahwa dia tak di sisiku lagi

Just because I made that call and lied

Hanya karena aku menelponnya dan berdusta

Back to V

Listen baby baby I'm sorry

Dengar sayang, maafkan aku

Hello

Halo

Listen baby baby I'm sorry

Dengar sayang maafkan aku

Hello

Halo

Gotta go

Aku harus pergi

Back to III

Back to V (2x)