Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul Bigger.
First off, I can't
keep a promise
Pertama-tama, aku tak bisa tepati janji
I'm no one to count
on at all
Aku bukan orang yang bisa dipercaya
Add on that I'm a
coward
Tambahan juga aku seorang pengecut
Too scared to return
your call
Terlalu takut menjawab teleponmu
CHORUS
But you don't care
Tapi kau tak peduli
You keep sticking
around
Kau tetap di sini
While I'm acting a
clown
Saat aku bertingkah konyol
You're bigger
Engkau lebih besar
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
'Cause you're still
here
Karena kau masih di sini
Your feet stuck to
the ground
Kakimu terpaku di tanah
Despite how silly it
sounds
Meskipun kedengaran sangat konyol
You're bigger
Kau lebih besar
Than me
Daripada aku
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
It's known that I'm a
liar
Semua tahu aku ini pembohong
Often they're blacker
than white
Seringkali hitam daripada putih
Add on my uncanny ego
Tambahkan juga egoku yang aneh
No one's less humble
than I
Tak ada yang lebih hina daripada diriku
CHORUS
All the messed up
things I do
Semua kekacauan yang kulakukan
Yeah, I swear I'll
make them up to you
Yeah, sumpah kan kuperbaiki untukmu
Before you go and
have enough
Sebelum engkau pergi dan muak
Just let me make it
better
Izinkanlah aku memperbaikinya
I'll try and measure
up
Aku kan berusaha menjadi lebih baik
I'll try and measure
up to you
Aku kan berusaha menjadi lebih baik untukmu
Oh, yeah
(I'll make them up to
you)
(Aku kan menjadi lebih baik untukmu)
Oh, yeah
CHORUS
Comments
Post a Comment