Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul As Long As You Love Me.
As long as you love
me...
Asalkan engkau mencintaiku...
Nick:
Although loneliness
has always been a friend of mine
Meskipun kesendirian selalu menemaniku
I'm leavin' my life
in your hands
Kuserahkan hidupku kepadamu
People say I'm crazy
and that I am blind
Orang bilang aku ini gila dan buta
Riskin it all in a
glance
Bahayakan semuanya begitu saja
And how you got me
blind is still a mystery
Dan bagaimana kau membutakanku masih jadi misteri
I can't get you out
of my head
Tak bisa kuusir dirimu dari pikiranku
Don't care what is
written in your history
Tak peduli bagaimana masa lalumu
As long as you're
here with me
Asalkan engkau di sini bersamaku
CHORUS
I don't care who you
are
Persetan siapa dirimu
where you're from,
what you did
Dari mana asalmu, apa yang sudah kau lakukan
As long as you love
me
Asalkan engkau mencintaiku
Who you are, where
you're from
Siapa dirimu, dari mana asalmu
Don't care what you
did
Persetan dengan apa yang sudah kau lakukan
As long as you love
me
Asalkan engkau mencintaiku
Brian:
Every little thing
that you have said and done
Semua hal kecil yang sudah kau katakan dan lakukan
Feels like it's deep
within me (Nick: mmm....)
Terasa merasuk ke dalam relung hatiku
Doesn't really matter
if you're on the run
Tak masalah jika engkau sedang melarikan diri
Seems like we're
meant to be
Nampaknya kita sudah ditakdirkan bersama
CHORUS
Brian (Bridge):
I've tried to hide it
so no one knows
Tlah kucoba tuk menyembunyikannya agar tak ada yang tahu
But I guess it shows,
when I look into your eyes
Tapi kurasa semua terkuak saat kutatap matamu
What you did and
where you're comin' from
Apa yang sudah kau lakukan dan dari mana asalmu
(All:I don't care)
(Persetan)
As long as you love
me baby...
Asalkan engkau mencintaiku kasih..
Nick:
ooo....ooo....
CHORUS
Comments
Post a Comment