Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Backstreet Boys yang berjudul 10.000 Promises.
AJ:
Once we were lovers,
Dulu kita kekasih
Just lovers we were
Kita dulu kekasih
Oh what a lie
Sungguh bohong
Once we were
dreamers,
Dulu kita pemimpi
Just dreamers we were
Kita dulu pemimpi
Oh you and I
Oh kau dan aku
Brian:
Now I see you're just
somebody
Kini aku tahu dirimu hanyalah seseorang
who waste all my time
and money
Yang tlah membuatku sia-siakan waktu dan uangku
What I lie...you and
I
Sungguh bohong ... kau dan aku
CHORUS
What about your, your
10,000 promises
Bagaimana dengan sepuluh ribu janji
That you gave to me
Yang kau berikan padaku?
Your 10,000 promises
Sepuluh ribu janji
That you promised me?
Yang kau janjikan padaku?
AJ:
Once I could handle
the truth
Dulu pernah bisa kuhadapi kenyataan
When the truth
was...you and I, mmm...
Saat kenyataannya... kau dan aku, mmm...
But time after time
Tapi dari waktu ke waktu
All the promises
turned out to be your lies
Semua janji itu ternyata hanya dusta
Now,
Kini
AJ & Nick:
Now, I see I'm just
somebody
Kini, aku tahu diriku hanya seseorang
Who wasted my time
and money
Yang tlah sia-siakan waktu dan uangku
Nick:
What a lie
Sungguh bohong
Oh what a lie
Oh sungguh bohong
you and I
Kau dan aku
Oh you and I
Oh kau dan aku
CHORUS
All:
You said I'll take
you back
Katamu aku kan menerimamu lagi
But I closed the door
Tapi kututup pintu
Cause I don't want
10,000 more...
Karena aku tak inginkan sepuluh ribu janji lagi ...
Brian:
10,000 promises yeah
Sepuluh ribu janji
10,000 promises you
gave to me...
Sepuluh ribu janji yang kau beri padaku
CHORUS (2x)
Brian:
Once we were lovers,
Dulu kita kekasih
Just lovers we were
Kita dulu Kekasih
Oh you and I...what a
lie
Oh kau dan aku... Sungguh bohong
Comments
Post a Comment