Terjemahan Lagu Wiz Khalifa feat. Charlie Puth - Go Hard Or Go Home

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Wiz Khalifa feat Iggy Azalea yang berjudul Go Hard Or Go Home.

I

I feel like the sky is falling down

Rasanya seakan-akan langit runtuh

Ain't nobody here to play around

Tak ada teman tuk bermain

Push it to the edge, I won't back down

Dorong sekeras-kerasnya, aku takkan menyerah

'Cause it's time to go hard or go home

Karena inilah saatnya habis-habisan atau pulang

One way up, no way out

Satu jalan ke depan, tak ada jalan keluar

I give it all, all for the family

Kuberikan semua untuk keluarga

We stay up, no bail outs

Kita bertahan, tak lari

Give it all, all for the family, family, family, fa-fa-family

Berikan semua untuk keluarga

Five, four, three, two, I got one shot

Lima, empat, tiga, dua, aku punya satu kesempatan

You lose the love and respect, that's where the trust stop

Kau kehilangan cinta dan rasa hormat, di situlah rasa percaya berhenti

New work, top drop

Kerjaan baru, jatuh

I roll up every fifteen minutes like a bus stop

Aku tiba setiap lima belas menit seperti halte bus

And you can smell just how I'm smokin' when I burn out

Dan kau bisa mencium bagaimana aku merokok saat aku terbakar

And you can catch me ridin' dirty, but my car not

Dan kau bisa melihatku berkendara kotor, tapi tidak mobilku

It's love and loyalty until my heart lock

Ini cinta dan kesetiaan hingga hatiku terkunci

Never turn your back, won't know how it turned out

Jangan pernah berpaling, takkan tahu bagaimana jadinya

I said it once, I'll do it again

Aku pernah mengatakannya, kan kulakukan lagi

I'm playin' the game, I do it to win

Kumainkan permainan ini, kulakukan untuk menang

With you and your friend, that's thick and thin

Denganmu dan temanmu, susah senang

That's me and my team, you know we gon' win

Itu aku dan timku, kau tahu kami akan menang

You know we gon' ball

Kau tahu kami akan berpesta

You know we gon' ride 'til the wheels fall off

Kau tahu kami akan berkendara hingga roda lepas

You know we gon' stick to the course,

Kau tahu kami akan terus di jalur

we ain't thinkin' 'bout y'all

Kami tidak berpikir tentang kalian semua

Back to I

M-O-N-E-Y, what I go hard for

U-A-N-G, itulah yang kukejar

Swingin' on the green like I'm tryna get a par four

Berayun di atas uang seolah aku berusaha dapatkan par empat

You ain't sittin' at my table, hope you starve

Jangan duduk di mejaku, berharap kau kelaparan

Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car

Ho, jangan tekan tombolku kecuali kau nyalakan mobilku

Pressure make a diamond, that pressure make me a star

Tekanan menjadikan berlian, tekanan itu menjadikanku bintang

Got a method to my madness, to bring me down by the bar

Punya metode untuk kegilaanku, untuk menjatuhkanku dengan terali

People always askin' me how I got this far

Orang-orang selalu bertanya bagaimana aku sampai sejauh ini

My response is just to keep it honest and be who you are

Jawabku adalah dengan tetap jujur dan jadi diri sendiri

Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula

Kini mereka memanggilku Nyonya Uang seakan-akan aku menikah dengan uang

Just to measure my success I need at least a hundred rulers

Hanya untuk mengukur kesuksesanku aku perlu setidaknya seratus penggaris

Glory, hallelujah, I'ma take that ass to church

Kejayaah, halleluyah, kan kubawa ke gereja

I'ma finish like I started, Iggy still got that work

Aku akan selesai seperti kumulai, Iggy masih punya pekerjaan itu

Back to I

All (all-all-all for the, for the, for the)

Semua (semua-semua-semua untuk)

All (all for the family)

Semua (semua untuk keluarga)

All (all for the family, all for the family)

Semua (semua untuk keluarga, semua untuk keluarga)

Back to I