Terjemahan Lagu Simple Plan - Your Love Is A Lie

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Simple Plan yang berjudul Your Love Is A Lie.

I fall asleep by the telephone (telephone)

Aku tertidur di dekat telepon

It's two o'clock and I'm waiting up alone

Sudah jam dua pagi dan aku menunggu sendiri

Tell me where have you been? (where have you been?)

Katakan dari mana saja dirimu?

I found a note with another name (another name)

Kutemukan sebuah catatan dan ada sebuah nama

You blow a kiss but it just don't feel the same

Kau menciumku bertubi tapi rasanya ada yang beda

'Cause I can feel that you're gone (feel that you're gone)

'Karena bisa kurasakan pikiranmu tak di sini

I can't bite my tongue forever

Aku tak bisa diam terus menerus

While you try to play it cool

Saat kau pura-pura tak terjadi apa-apa

You can hide behind your stories

Kau bisa bersembunyi di balik cerita-ceritamu

But don't take me for a fool

Tapi jangan anggap aku ini tolol

CHORUS

You can tell me that there's nobody else (but I feel it)

Kau bisa bilang tak ada yang lain (aku merasakannya)

You can tell me that you're home by yourself (but I see it)

Kau bisa bilang bahwa kau di rumah sendirian (tapi aku melihatnya)

You can look into my eyes and pretend all you want

Kau boleh menatap mataku dan berpura-pura sesuka hati

But I know, I know

Tapi aku tahu, aku tahu

Your love is just a lie (lie, lie, lie)

Cintamu dusta belaka

It's nothing but a lie (lie, lie, lie)

Hanya dusta belaka

You look so innocent (innocent)

Kau tampak tak bersalah

But the guilt in your voice gives you away

Namun rasa bersalah dalam suaramu membuatmu tak nyaman

Yeah, you know what I mean... (know what I mean)

Yeah, kau tahu maksudku

How does it feel when you kiss

Bagaimana rasanya saat kau mencium

When you know that I trust you?

Saat kau tahu aku percaya padamu?

And do you think about me when he touches/fucks you

Dan apakah kau memikirkanku saat dia menyentuhmu

Could you be more obscene? (more obscene)

Bisakah kau lebih mesum lagi

So don't try to say you're sorry

Jadi jangan coba bilang kau menyesal

Or try to make it right

Atau coba memperbaikinya

Don't waste your breath because it's too late

Jangan sia-siakan tenagamu karena semua sudah terlambat

It's too late

Sudah terlambat

CHORUS (2x)

Your love is just a lie

Cintamu dusta belaka

I know

Aku tahu

You're nothing but a lie (lie, lie, lie)

Engkau dusta belaka

You're nothing but a lie (lie, lie, lie)

Engkau dusta belaka

Your love is just a lie (lie)

Cintamu dusta belaka