Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Simple Plan yang berjudul In.
Wasting this time
Membuang-buang waktu
Trying to play it
safe
Mencoba bermain aman
And trying to cover
up
Dan berusaha menutupi
What our hearts want
to say
Apa yang hati kita ingin ungkapkan
We've been hiding
these words
Tlah lama kita sembunyikan kata-kata ini
We don't have to
anymore
Kini tak perlu lagi
'Cause we're standing
still
Karena kita berdiri diam
Tell me what we're
waiting for
Katakan padaku apa yang kita tunggu
II
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, aku ikut
If you're down, I'm
down
Jika kau mau, aku mau
Do you want this too?
Apakah kau juga inginkan ini?
'Cause I need it now
Karena aku membutuhkannya
If you say the word
Jika kau ucapkan kata itu
I'll erase your
doubts
Kan kuhapuskan keraguanmu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
That we don't have to
be careful
Bahwa kita tak perlu berhati-hati
'Cause my cards are
on the table
Karena tlah kuberitahukan semuanya
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, aku ikut
If you're down, I'm
down
Jika kau mau, aku mau
Let's do this,
Mari kita lakukan ini
Let's do this...
Mari kita lakukan ini
Right now
Sekarang juga
I know that you're
scared,
Aku tahu kau takut
But you don't have to
be afraid
Tapi kau tak perlu kuatir
'Cause I won't let
you down
Karena aku takkan mengecewakanmu
I'll be there every
step of the way
Aku kan selalu ada untukmu
We've been keeping it
quiet
Kita tlah menyimpan ini rapat-rapat
But I need to say it
out loud
Tapi harus kukatakan ini dengan lantang
'Cause it's about
time
Karena sudah hampir tiba waktunya
To let our walls come
down
Tuk runtuhkan dinding-dinding kita
Back to II
Tell me why, Tell me
why we wait so long
Katakan padaku mengapa, mengapa kita menunggu begitu lama
When we know, When we
know where we belong
Saat kita tahu, saat kita tahu dimana tempat kita
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, aku ikut
If you're down, I'm
down
Jika kau mau, aku mau
Do you want this too?
Apakah kau juga inginkan ini?
'Cause I need it now
Karena aku membutuhkannya
If you say the word
Jika kau ucapkan kata itu
I'll erase your
doubts
Kan kuhapuskan keraguanmu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
Back to II
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, aku ikut
If you're down, I'm
down...
Jika kau mau, aku mau...
Comments
Post a Comment