Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Simple Plan yang berjudul Crazy.
Tell me what's wrong
with society
Katakan padaku ada apa dengan masyarakat
When everywhere I
look I see
Saat kemanapun pandanganku, kulihat
Young girls dying to
be on TV
Gadis-gadis remaja begitu ingin tampil di TV
They wont stop 'til
they've reached their dreams
Mereka tak mau berhenti hingga tercapai yang dimaui
Diet pills, surgery
Pil diet, operasi
Photoshop pictures in
magazines
Gambar editan Photoshop di majalah
Telling them how they
should be
Memberitahu mereka harus seperti apa
It doesn't make sense
to me
Sungguh tak masuk akal bagiku
III
Is everybody going
crazy?
Apakah semua orang sudah gila?
Is anybody gonna save
me?
Adakah yang akan menyelamatkanku?
Can anybody tell me
what's going on?
Bisakah seseorang memberitahuku apa yang terjadi?
Tell me what's going
on
Katakan padaku apa yang sedang terjadi
If you open your eyes
Jika kau buka mata
You'll see that
something is wrong
Kau kan melihat ada yang salah
I guess things are
not how they used to be
Kurasa segalanya tak lagi seperti dulu
There's no more
normal families
Kini tak ada lagi keluarga yang normal
Parents act like
enemies
Orang tua bertindak seperti musuh
Making kids feel like
it's world war III
Membuat anak-anak merasa seperti dalam perang dunia ketiga
No one cares, no
one's there
Tak ada yang peduli, tak ada yang luangkan waktu
I guess we're all
just too damn busy
Kurasa kita semua terlalu sibuk
Money's our first
priority
Uang adalah prioritas utama kita
It doesn't make sense
to me
Tak masuk akal bagiku
Back to III
Is everybody going
crazy?
Apakah semua orang sudah gila?
Is everybody going
crazy?
Apakah semua orang sudah gila?
Tell me what's wrong
with society
Katakan padaku ada apa dengan masyarakat
When everywhere I
look I see
Saat kemanapun pandanganku, kulihat
Rich guys driving big
SUV's
Orang kaya kendaari SUV besar
While kids are
starving in the streets
Sementara anak-anak kelaparan di jalanan
No one cares
Tak ada yang peduli
No one likes to share
Tak ada yang suka berbagi
I guess life's unfair
Kurasa hidup memang tak adil
Back to III (2x)
Comments
Post a Comment