Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Nicki Minaj yang berjudul Starship.
[Nicki Minaj]
Let's go to the
beach, each
Mari ke pantai, ntai
Let's go get away
Mari lepaskan diri
They say, what they
gonna say?
Kata mereka, apa yang akan mereka katakan?
Have a drink, clink,
found the bud light
Minumlah, dentingkan gelas, dapatkan bir
Bad b-tches like me,
is hard to come by
Pel**ur sepertiku sulit ditemukan
The patron on, let's
go get it on
Pelanggan, mari mulai
The zone on, yes, I'm
in the zone
Wilayah, ya, aku di wilayah
Is it two, three?
Leave a good tip
Apakah dua, tiga? Beri tip yang banyak
I'mma blow off my
money and don't give two sh-ts
Kan kuhamburkan uangku dan takkan kupusingkan
I'm on the floor,
floor
Aku di lantai dansa
I love to dance
Aku senang berjoget
So give me more more,
till I can't stand
Maka putar terus musiknya, hingga aku tak kuat lagi
PRE-CHORUS
Get on the floor,
floor
Datanglah ke lantai dansa
Like it's your last
chance
Seolah ini kesempatan terakhirmu
If you want more,
more
Jika kau inginkan lagi
Then here I am
Maka aku di sini
CHORUS (2x)
Starships were meant
to fly
Kapal luar angkasa dibuat
untuk terbang
Hands up, and touch
the sky
Angkat tinggi tanganmu, dan sentuhlah langit
Can't stop, 'cause
we're so high
Tak bisa berhenti, karena kita begitu tinggi
Let's do this one
more time
Mari lakukan sekali lagi
Starships were meant
to fly
Kapal luar angkasa dibuat untuk terbang
Hands up, and touch
the sky
Angkat tinggi tanganmu, dan sentuhlah langit
Let's do this one
last time
Mari lakukan untuk terakhir kali
Can't stop..
Tak bisa berhenti
(3x)
(We're higher than a
motherf-ck-r)
(kita lebih tinggi dari seorang brengsek)
Jump in my hoopty
hoopty hoop
Masuklah ke dalam mobilku
I own that
Itu milikku
And I ain't paying my
rent this month
Dan takkan kubayar sewaku bulan ini
I owe that
Itu hutangku
But f-ck who you
want, and f-ck who you like
Tapi peduli amat siapa yang kau inginkan dan siapa yang kau suka
Dance our life,
there's no end in sight
Berjogetlah seumur hidup, tak ada akhir yang bisa dilihat
Twinkle, twinkle,
little star
Kerlap-kerlip bintang
Now everybody let me
hear you say ray ray ray
Semuanya, biarkan kudengar kalian bilang
Now spend all your
money 'cause they pay pay pay
Habiskan semua uangmu karena mereka membayar
And if you're a G,
you a G,G,G!
Dan jika kau seorang G
My name is Onika, you
can call me Nicki
Namaku Onika, kau boleh memanggilku Nicki
PRE-CHORUS
CHORUS
(3x)
(We're higher than a
motherf-ck-r)
(Kita lebih tinggi dari seorang brengsek)
CHORUS
(3x)
(We're higher than a
motherf-ck-r)
(Kita lebih tinggi dari seorang brengsek)
Comments
Post a Comment