Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Linkin Park yang berjudul From The Inside.
I don't know who to
trust, no surprise
Aku tak tahu siapa yang bisa dipercaya, tidak mengejutkan
Everyone feels so far
away from me
Semua orang terasa begitu jauh dariku
Heavy thoughts sift
through dust and the lies
Pikiran-pikiran berat bertebaran dalam debu dan kebohongan
PRE-CHORUS
Trying not to break
but I'm so tired of this deceit
Berusaha tak patah arang, namun aku begitu lelah dengan kebohongan
ini
Every time I try to
make myself get back upon my feet
Tiap kali kucoba berdiri lagi
All I ever think
about is this
Yang terpikirkan olehku adalah ini
All the tiring time
between
Saat-saat yang melelahkan
And how trying to put
my trust in you
Dan bagaimana mencoba menaruh kepercayaan padamu
Just takes so much
out of me
Menyedot begitu banyak dariku
CHORUS
Take everything from
the inside
(Ku)ambil segala-galanya dari dalam hati
And throw it all away
Dan membuangnya
'Cause I swear for
the last time
Karena aku bersumpah untuk terakhir kali
I won't trust myself
with you
Aku takkan mempercayaimu
Tension is building
inside steadily
Ketegangan terus membesar di dalam hati
Everyone feels so far
away from me
Semua orang terasa begitu jauh dariku
Heavy thoughts
forcing their way out of me
Pikiran-pikiran berat memaksa keluar dariku
PRE-CHORUS
CHORUS
I won't waste myself
on you
Takkan kusia-siakan diriku untukmu
You, you
Waste myself on you
Sia-siakan diriku untukmu
You, you
CHORUS
Everything from the
inside
Segalanya dari dari hati
And just throw it all
away
Dan membuangnya
'Cause I swear for
the last time
Karena aku bersumpah untuk terakhir kali
I won't trust myself
with you
Aku takkan percaya padamu
You, you
insert your data
ReplyDelete