Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Killers yang berjudul Here With Me.
Wheels are turning; I
remember when you were mine
Roda berputar; teringatku saat dulu kau masih kekasihku
Now just to reach
you, baby I'd stand in line
Kini untuk sekedar menghubungimu, kasih, aku harus mengantri
But there's another
world you're living in tonight
Tapi ada dunia lain yang tinggali malam ini
And there's another
heart that's fading in the light
Dan ada hati lain yang pudar dalam cahaya
II
Don't want your
picture on my cell phone
(Ku) tak ingin fotomu di ponselku
I want you here with
me
Kuingin kau di sini bersamaku
Don't want your
memory in my head, no
(Ku) tak ingin kenangan tentangmu di kepalaku
I want you here with
me
Kuingin kau di sini bersamaku
Spent the summer just
laying out in the sun
Kulewatkan musim panas hanya berjemur
Time seems to move so
slowly
Waktu serasa begitu pelan berputar
When you're taking it
as it comes
Saat kau kan menerimanya saat semua terjadi
Maybe we were just
too young
Mungkin dulu kita masih terlalu muda
Your body was tan and
your hair was long
Tubuhmu kecoklatan dan rambutmu panjang
You shot me a smile
and my cares were gone
Kau berkaskan senyum padaku dan rasa cemasku hilang
When falling in love
filled my soul with fright
Saat jatuh cinta penuhi jiwaku dengan ketakutan
You said, Come on
baby, it'll be all right
Kau bilang, ayolah kasih, semua kan baik-baik saja
I must've been a fool
to the bitter end
Pastilah selama ini aku bagai orang tolol
Now I hold on to hope
to have you back again
Kini kuberharap kau kan kembali lagi
I'd bargain and I'd
fight
Kan kutawar dan kan kuperjuangkan
But there's another
world you're living in tonight
Tapi ada dunia lain yang kau tinggali malam ini
Back to II
Well, I saw you in a
restaurant, the other day
Kulihat kau di sebuah restoran, kemarin
And instead of
walking towards you, I ran away
Dan bukannya berjalan ke arahmu, aku justru menjauh
(Ran away)
(Menjauh)
And I'll keep on
waiting for you
Dan aku kan terus menantimu
For you to come
around, come around and say:
Menantimu hadir, hadir dan berkata:
Back to II
Ohhhhh
Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
(Di sini bersamaku)
Ooooohhhhh
ohhhhhhhhhh
Ohhhhh
Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
(Di sini bersamaku)
Comments
Post a Comment