Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Goo Goo Dolls yang berjudul Iris.
And I'd give up
forever to touch you
Dan aku takkan lagi bisa menyentuhmu selamanya
Cuz I know that you
feel me somehow
Karena kutahu kau tetap bisa merasakanku
You're the closest to
heaven that I'll ever be
Bagiku engkaulah yang terdekat dengan surga
And I don't want to
go home right now
Dan aku tak ingin pulang saat ini
And all I can taste
is this moment
Dan yang bisa kunikmati hanyalah saat ini
And all I can breathe
is your life
Dan yang bisa kuhirup hanyalah hidupmu
Cuz sooner or later
it's over
Karena cepat atau lambat semua ini kan berakhir
I just don't want to
miss you tonight
Aku hanya tak ingin kehilanganmu malam ini
CHORUS
And I don't want the
world to see me
Dan aku tak ingin dunia melihatku
Cuz I don't think
that they'd understand
Karena mereka pasti takkan mengerti
When everything's
made to be broken
Saat semuanya diciptakan untuk hancur
I just want you to
know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku ini
And you can't fight
the tears that ain't coming
Dan kau tak bisa melawan air mata yang tak menetes
Or the moment of
truth in your lies
Atau saat-saat penting dalam kebohonganmu
When everything feels
like the movies
Saat semuanya terasa seperti sandiwara
Yeah, you'd bleed
just to know you're alive
Yeah, kau kan rela terluka demi agar kau tahu bahwa kau masih hidup
CHORUS (3x)
I just want you to
know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku ini
I just want you to
know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku ini
I just want you to
know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa diriku ini
Comments
Post a Comment