Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Celine Dion yang berjudul Immortality.
So this is who I am
Inilah aku
And this is all I
know
Dan inilah yang kutahu
And I must choose to
live
Dan aku harus memilih hidup
For all that I can
give
Demi semua yang bisa kuberi
The spark that makes
the power grow
Percik yang tumbuhkan daya
And I will stand for
my dream if I can
Dan kan kuperjuangkan mimpiku jika aku mampu
Symbol of my faith in
who I am
Simbol keyakinanku pada diriku
But you are my only
Tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki
And I must follow on
the road that lies ahead
Dan harus kuikuti jalan yang terhampar di depanku
And I won't let my
heart control my head
Dan takkan kubiarkan hatiku kendalikan kepalaku
But you are my only
Tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki
And we don't say
goodbye
Dan kita takkan berpisah
And I know what I've
got to be
Dan aku tahu harus jadi apa
Immortality
Keabadian
I make my journey
through eternity
Kulalui perjalananku lewati keabadian
I keep the memory of
you and me inside
Kusimpan di hati kenangan tentangmu dan tentangku
Fulfill your destiny
Penuhilah takdirmu
Is there within the
child
Apakah di situ, dalam anak-anak itu
My storm will never
end
Badaiku takkan pernah berlalu
My fate is on the
wind
Nasibku ada di dalam hembusan angin
The king of hearts,
the joker's wild
Raja hati, jokernya tak bisa ditebak
But we don't say
goodbye
Tapi kita takkan berpisah
I'll make them all
remember me
Kan kubuat mereka semua mengingatku
Cos I have found a
dream that must come true
Karena tlah kutemukan mimpi yang pasti kan terwujud
Every ounce of me
must see it though
Tiap sisi diriku pasti memahaminya
But you are my only
Tapi kaulah yang kumiliki
I'm sorry I don't
have a role for love to play
Maafkankanlah, aku tak punya peran tuk mainkan cinta
Hand over my heart
I'll find my way
Kuserahkan hatiku, kan kutemukan jalanku
I will make them give
to me
Kan kubuat mereka serahkan hati padaku
Immortality
Keabadian
There is a vision and
a fire in me
Ada visi dan bara di dalam diriku
I keep the memory of
you and me, inside
Kusimpan di hati kenangan tentangmu dan tentangku
And we don't say
goodbye
Dan kita takkan berpisah
We don't say goodbye
Kita takkan berpisah
With all my love for
you
Dengan semua cintaku padamu
And what else we may
do
Dan apa lagi yang bisa kita lakukan
We don't say, goodbye
Kita takkan berpisah
Comments
Post a Comment