Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Bruno Mars yang berjudul Gorilla.
Oh I got a bottle
full of liq*or with a coc*ine
Kunikmati sebotol miras dan kok*in
Kicker and I'm
feeling like I'm thirty feet tall
Dan rasanya tinggiku tiga puluh kaki
So lay it down, lay
it down
Berbaringlah, berbaringlah
You got your legs up
in the sky with the devil in your eyes
Kau angkat kakimu tinggi-tinggi dengan tatapan iblis
Let me hear you say
you want it all
Biar kudengar kau berkata kau ingin semuanya
Say it now, say it
now
Katakanlah, katakanlah
II
Look what you doing,
look what you done
Lihat apa yang kau lakukan, lihat apa yang tlah kau lakukan
But in this jungle
you can't run
Tapi di dalam rimba ini, kau tak bisa lari
'Cause what I got for
you
Karena yang kan kuberikan padamu
I promise is a
killer, you'll be banging on my chest
Seperti janjiku, adalah pembunuh, kau kan memukul-mukul dadaku
Bang bang, gorilla
Pukul pukul, gorilla
III
You and me baby
m*king love like gorillas
Kau dan aku kasih, berc*nta seperti gorila
You and me baby
mak*ng love like gorillas
Kau dan aku kasih, berc*nta seperti gorila
Yeah I got a fistful
of your hair
Kucengkeram rambutmu
But you don't look
like you're scared
Tapi tampaknya kau tak takut
You're just smiling
tell me daddy it's yours
Kau hanya tersenyum, dan berkata ini milikmu
'Cause you know how I
like it use a d*rty little lover
Karena kau tahu betapa aku suka manfaatkan kekasih
If the neighbors call
the cops, call the sheriff
Jika tetangga menghubungi polisi, menghubungi sherif
Call the swat we
don't stop
Menghubungi swat, kita takkan berhenti
We keep rocking while
they knocking on our door
Kita terus bergoyang saat mereka mengetuk pintu
And you're screaming
g*ve it to me baby
Dan kau kan menjerit, keluarkan
G*ve it to me
motherfucker
Keluarkan
Back to II, III
I bet you never ever
felt so good, so good
Pasti kau tak pernah merasakannya
I got your body
trembling like it should, it should
Tubuhmu menggigil seperti seharusnya
You'll never be the
same baby once I'm done with you
Kau takkan pernah sama lagi, kasih, begitu aku selesai
Oh you with me baby
m*king love like gorillas
Oh kau denganku kasih, berc*nta seperti gorila
You and me baby we'll
be f*ckin' it like gorillas
Kau dan kau kasih, kita kan berc*nta seperti gorila
You and me baby
m*king love like gorillas
Kau dan aku kasih, berc*nta seperti gorila
Comments
Post a Comment