Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Breaking Benjamin yang berjudul Breath.
I see nothing in your
eyes
Tak kulihat apa-apa di matamu
And the more I see
the less I like
Dan semakin lama kulihat semakin ku tak suka
Is it over yet?
Tlah usaikah semua ini?
In my head
Di pikiranku
I know nothing of
your kind
Aku tak tahu sedikit pun orang sepertimu
And I won't reveal
your evil mind
Dan takkan kusingkap pikiran jahatmu
Is it over yet?
Tlah usaikah semua ini?
I can't wait
Aku tak sabar
III
So sacrifice yourself
and let me have what's left
Maka korbankanlah dirimu dan biarkan kumiliki yang tersisa
I know that I can
find the fire in your eyes
Aku tahu bisa kutemukan bara di matamu
I'm going all the
way, get away, please
Aku kan susuri semua jalan, pergilah, kumohon
IV
You take the breath
right out of me
Kau ambil nafas dariku
You left a hole where
my heart should be
Kau tinggalkan lubang di tempat hatiku seharusnya berada
You gotta fight just
to make it through
Kau harus keras berusaha agar bisa lakukan itu
'Cause I will be the
death of you
Karena aku kan jadi kematianmu
This will be all over
soon
Semua ini kan segera usai
Pour salt into the
open wound
Tuangkan garam ke luka menganga
Is it over yet?
Tlah usaikah semua ini?
Let me in
Biarkan aku masuk
Back to III, IV
Take, take, take
Ambil, ambil, ambil
I'm waiting, I'm
fading
Aku menunggu, aku menghilang
Realize, start hiding
Sadari, mulai sembunyi
Back to IV
Comments
Post a Comment