Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Beatles yang berjudul I Will.
Who knows how long
I've loved you
Siapa yang tahu berapa lama aku tlah mencintaimu
You know I love you
still
Kau tahu kini pun masihku mencintaimu
Will I wait a lonely
lifetime?
Akankah ku harus menunggu seumur hidup yang sunyi?
If you want me to I
will
Jika memang begitu inginmu, kan kulakukan
For if I ever saw you
Karena jika aku pernah melihatmu
I didn't catch your
name
Aku tak ingat namamu
But it never really
mattered
Tapi itu bukan masalah besar
I will always feel
the same
Perasaanku kan tetap sama
Love you forever and
forever
Mencintamu selama-lamanya
Love you with all my
heart
Mencintaimu sepenuh hatiku
Love you whenever
we're together
Mencintaimu tiap kali kita bersama
Love you when we're
apart
Mencintaimu saat kita berpisah
And when at last I find
you
Dan ketika akhirnya aku menemukanmu
Your song will fill
the air
Lagumu akan memenuhi udara
Sing it loud so I can
hear you
Nyanyikanlah keras-keras agar aku bisa mendengarmu
Make it easy to be
near you
Mudahkanlah untuk dekat denganmu
For the things you do
endear you to me
Karena segala yang kau lakukan menimbulkan sayang di hatiku
Oh, you know I will,
I will
Oh, kau tahu, kan kulakukan, kan kulakukan
Comments
Post a Comment