Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik The Beatles yang berjudul Hey Jude.
Hey Jude, don't make
it bad
Hei Yudi, jangan perburuk keadaan
Take a sad song and
make it better
Nyanyikanlah lagu sedih dan perbaikilah keadaan
Remember to let her
into your heart
Ingatlah tuk biarkan dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to
make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya
Hey Jude, don't be
afraid
Hei Yudi, jangan takut
You were made to go
out and get her
Kau tercipta tuk mengejar dan mendapatkannya
The minute you let
her under your skin
Sebentar saja kau memeluknya
Then you begin to
make it better
Lalu kau mulai memperbaiki semuanya
And anytime you feel
the pain
Dan tiap kali kau rasakan nestapa
Hey Jude refrain
Hei Yudi bertahanlah
Don't carry the world
upon your shoulders
Jangan pikul dunia di pundakmu
For well you know
that it's a fool
Karena kau tahu yang demikian itu hanya orang bodoh
Who plays it cool
Yang sok keren
By making his world a
little colder
Dengan membuat dunianya lebih dingin
Na na na na na
Na na na na
Hey Jude don't let me
down
Hei Yudi, jangn buat kecewakan aku
You have found her,
now go and get her
Kau tlah temukan dia, kini kejar dan dapatkanlah dia
Remember to let her
into your heart
Ingat biarkanlah dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to
make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya
So let it out and let
it in
Maka hembuskanlah dan hiruplah
Hey Jude begin
Hei Yudi mulailah
You're waiting for
someone to perform with
Kau menunggu seseorang tuk tampil bersama
And don't you know
that it's just you
Dan tak tahukah kau bahwa hanya ada dirimu
Hey Jude, you'll do
Hei Yudi, kau kan melakukannya
The movement you need
is on your shoulder
Gerakan yang kau butuhkan ada di pundakmu
Na na na na na
Na na na na yeah
Hey Jude, don't make
it bad
Hei Yudi, jangan perburuk keadaan
Take a sad song and
make it better
Nyanyikanlah lagu sedih dan perbaikilah keadaan
Remember to let her
into your heart
Ingatlah tuk biarkan dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to
make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya
(Repeated over and
over)
Na, na na na na na na
Comments
Post a Comment