Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Avril Lavigne yang berjudul You Ain't Seen Nothin' Yet.
First glance, you
nearly made my jaw drop
Pandangan pertama, kau hampir membuatku terpana
First dance, and you
were looking so hot
Dansa pertama, dan kau terlihat begitu seksi
How tense, I moved in
for a lip-lock
Sungguh tegang, kulakukan ciuman panjang
Don't stop baby,
don't stop baby
Jangan berhenti kasih, jangan berhenti kasih
A first taste like
honey, you were so yum
Rasa pertama seperti madu, kau sungguh lezat
Can't wait for a
second 'cause it's so fun
Tak sabar yang kedua karena sungguh menyenangkan
Third base, I'm
headed for a homerun
Base ketiga, aku sedang mau homerun
Don't stop baby,
don't stop baby now
Jangan berhenti kasih, jangan berhenti kasih
III
Hold on tight to this
rollercoaster ride
Berpeganganlah yang erat pada tunggangan rollercoaster ini
And if you're loving
this
Dan jika kau suka
Just give me one more
kiss
Berilah aku satu ciuman lagi
'Cause you ain't seen
nothing yet
Karena kau belum melihat apa-apa
IV
Just let go, if you
don't, we'll never know
Santailah, jika tidak, kita takkan pernah tahu
So if you're loving
this
Jadi jika kau suka
Just give me one more
kiss
Berilah aku ciuman lagi
'Cause you ain't seen
nothing yet
Karena kau belum melihat apa-apa
My place, you showed
up with flowers
Tempatku, kau hadir membawa bunga
Your face, could
stare at it for hours
Wajahmu, aku betah memandanginya berjam-jam
Can't wait to see
your superpowers
Tak sabar melihat superpowermu
Don't stop baby,
don't stop baby
Jangan berhenti kasih, jangan berhenti kasih
Your car, I'm sitting
right beside you
Mobilmu, aku duduk tepat di sebelahmu
Rockstar at
everything that you do
Bintang rock dalam segala yang kau lakukan
My heart is ready for
the next move
Hatiku siap untuk gerakan berikutnya
Don't stop baby,
don't stop baby now
Jangan berhenti kasih, jangan berhenti kasih
Back to III, IV
VII
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, belum
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, belum
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, belum
'Cause you ain't seen
nothing yet
Karena kau belum melihat apa-apa
Back to III, IV, VII
Comments
Post a Comment