Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Avenged Sevenfold yang berjudul Doing Time.
To the laugh of some
men
Jadi bahan ejekan orang-orang
If walls could talk
to spill the lies
Andai dinding bisa bicara tuk singkapkan dusta
We see the world
through devil's eyes
Kita melihat dunia lewat mata iblis
I maintain an
addiction
Terus biarkan diri kecanduan
They know they take
it too high
Mereka tahu mereka melayang terlalu tinggi
I got an itch with a
loaded head trigger
Kurasakan gatal dengan pemicu kepala yang penuh
And a one way ticket
to fly
Dan tiket satu arah untuk terbang
When there's no
writing on the wall
Saat tak ada tulisan di dinding
I see the lifeless
devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no
lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran
Everybody is doing
their time
Semua orang terpenjara
Got you right in the
corner
Kutemukan kau di sudut sana
Don't you look at me
wrong
Jangan kau tatap aku dengan salah sangka
Stop the groaning
till they gone
Hentikan rintihanmu hingga mereka pergi
Gotta fix what don't
belong
Harus kuperbaiki yang tak pada tempatnya
I see the writing on
the wall
Kulihat tulisan di dinding
I see the lifeless
devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no
lessons, after all
Dan aku tak butuh pelajaran
Everybody is doing
their time
Semua orang terpenjara
That's just the price
to pay
Itulah harga yang harus dibayar
So tell me what you
like
Jadi beritahu aku apa yang kau suka
Gotta handle the
cherishing acts tonight
Harus kuhadapi tingkah-tingkah kasih sayang malam ini
Had enough of
opinions
Muak dengan semua opini
I got enough on my
mind
Pikiranku muak
Sell your soul for
approval and a dollar
Juallah jiwamu demi persetujuan dan uang
Got a pretty little
body to grind
Kau punya tubuh indah tuk trus kau pekerjakan hingga jemu
I see your number on
the wall
Kulihat nomormu di dinding
I see the lifeless
devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
I don't need no
lessons, watch the fall
Aku tak butuh pelajaran, lihatlah kejatuhanmu
You lost my
attention, after all
Kau tlah kehilangan perhatianku
Everybody is doing
their time
Semua orang terpenjara
Time
Terpenjara
Comments
Post a Comment