Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Ariana Grande yang berjudul Tattooed Heart.
You don't need a lot
of money
Kau tak perlu banyak uang
Honey, you don't have
to play no games
Sayang, kau tak perlu bermain-main
All I need is all
your loving
Yang kubutuh hanyalah seluruh cintamu
To get the blood
rushing through my veins
Tuk memacu darahku ke nadiku
Huh
I wanna say we're
going steady
Ingin kukatakan kita tak goyah
Ha
Like it's 1954,
Seakan tahun 1954
No,
It doesn't have to be
forever
Tak harus selamanya
Just as long as I'm
the name
Cukuplah selama namaku
On your tattooed
heart
Yang tertato di hatimu
Tattooed heart (6x)
Tertato di hatimu
You don't need to
worry about making me crazy
Tak usahlah kuatir kau kan membuatku gila
'Cause I'm way past
that
Karena aku tlah lewati itu semua
Eh, and so just call
me, if you want me
Eh, dan panggillah aku, jika kau inginkanku
'Cause you got me,
and I'll show you, how much I wanna be
Karena aku milikmu, dan kan kutunjukkan, berapa banyak kuingin
On your tattooed
heart
Tertato di hatimu
Tattooed heart (6x)
Tertato di hatimu
Just as long as I'm
Cukuplah selama
The name on your
tattooed heart
Namaku yang tertato di hatimu
Wrap me in your
jacket
Selimuti aku dengan jaketmu
My baby
Kasih
And lay me in your
bed
Dan baringkan aku di ranjangmu
And kiss me,
underneath the moonlight
Dan cium aku, di bawah cahaya rembulan
Darling let me trace
the lines on your tattooed heart
Sayang, biar kutelusuri garis di hatimu yang bertato
Tattooed heart (6x)
Tertato di hatimu
Just as long as I'm
the name on your tattooed heart
Cukuplah selama namaku yang tertato di hatimu
Comments
Post a Comment