Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Ariana Grande yang berjudul Snow In California.
Dear Santa
Wahai Santa
It's me Ariana
Ini aku, Ariana
I know it's been
awhile but I really need
Aku tahu sudah lama, tapi aku sungguh butuh
Your help this year
Bantuanmu tahun ini
Let me make this
clear
Biar kuperjelas
See I really love him
Lihat, aku sungguh mencintainya
And it's been kinda
tough cause
Dan rasanya agak sulit karena
He's only in town for
the holidays
Dia di kota ini hanya untuk liburan
Tomorrow he's flying
away
Esok dia kan pergi jauh
Away from me
Jauh dariku
I don't need another
gift
Aku tak butuh kado
I just have one wish
Aku hanya punya satu harapan
This year can you
Tahun ini bisakah kau
III
Just make it snow in
california
Turunkanlah salju di Kalifornia
I'll even settle for
rain
Atau, hujan saja tak apa-apa
Don't want him to go
tomorrow morning
Tak ingin dia pergi esok pagi
Give me something to
make him stay
Beri aku sesuatu agar dia tinggal
Wrapped in his arms
by the fireplace
Dalam pelukannya di dekat perapian
Will be the perfect
gift
Akan jadi kado yang sempurna
Let it snow let it
snow let it snow
Turunkanlah salju
Let it snow
Turunkanlah salju
In Calif-orn-i-a
Di Kalifornia
Dear Santa
Wahai Santa
What happened to the
plan we had
Apa yang terjadi dengan rencana kita
I checked the news
and it said
Kulihat berita dan dikabarkan
It'd be a sunny day
Hari ini akan cerah
Make it go away
Buatlah mendung
See I I really need
him to stay
Lihatlah, aku sungguh butuh dia tinggal
For a couple more
days
Beberapa hari lagi
Can't you make his
Tak bisakah kau buat
Five o'clock flight
delay
Penerbangannya tertunda lima jam saja
Won't you find a way
Tak maukah kau cari cara
I don't need another
gift
Aku tak butuh kado
I just have one wish
Aku hanya punya satu harapan
I have, this year can
you
Harapanku, tahun ini bisakah kau
Back to III
I know I'm asking for
the impossible
Aku tahu permintaanku mustahil
But I believe in
miracles
Tapi aku percaya pada keajaiban
I need my baby right
here with me
Aku butuh kekasihku di sini bersamaku
So please, please
Maka kumohon, kumohon
Back to III
Comments
Post a Comment