Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Ariana Grande feat Mac Miller yang berjudul The Way.
Ariana Grande:
I love you boy, you
make me feel
Aku mencintaimu, kau membuatku merasa
I love you, I love
you
Aku mencintaimu
I love you boy, you
make me feel
Aku mencintaimu, kau membuatku merasa
I love you, I love
you
Aku mencintaimu
Mac Miller:
Say, I'm thinking
'bout her every second, every hour
Aku memikirkannya setiap detik, setiap jam
Do my singing in the
shower
Bernyanyi di kamar mandi
Picking petals off
the flowers like
Menghitung daun bunga dan berpikir
Do she love me, do
she love me not?
Apakah dia mencintaiku, apakah dia tak mencintaiku?
I ain't a player, I
just crush a lot
Aku bukan playboy, aku cuma sangat gandrung padamu
Ariana Grande:
You give me that
kinda something
Kau beri aku sesuatu itu
Wanted all the time,
needed everyday
Yang kuinginkan setiap saat, kubutuhkan setiap hari
On a scale of one to
ten I'm at 100
Di skala satu sampai sepuluh aku berada di 100
Never get it off, I
can't stay away
Jangan pernah pergi, aku tak bisa menjauh
PRE-CHORUS
If you want, I got
it, I got it everyday
Jika kau inginkan, aku memilikinya
You can go on playing
it for me
Kau bisa terus memainkannya untukku
Stay by your side,
I'll never leave you
Tetap di sisimu, aku takkan pernah tinggalkanmu
And I ain't going
nowhere cause you're a keeper
Dan aku takkan ke mana-mana karena tlah lama kuingin milikimu
CHORUS
So don't you worry,
baby you got me
Maka janganlah takut, kasih, kau miliki aku
I got a bad boy, must
admit it
Kekasihku nakal, harus kuakui
You got my heart, don't
know how you did it
Kau miliki hatiku, tak tahu bagaimana caranya
And I don't care,
this is it babe
Dan aku tak peduli, beginilah kasih
I don't want another
way to feel you next to me
Aku tak ingin cara lain tuk merasakanmu di sisiku
I love the way you make
me feel
Aku suka caramu membuatku merasa
I love the way
Aku suka caramu
(I love the way)
(Aku suka caramu)
Baby I love the way
you make me feel
Kasih, aku suka caramu membuatku merasa
I love the way, the
way you love
Aku suka caramu, caramu mencintai
Oh, so crazy you get
my heart jumping when you put your lips on mine
Oh, sungguh gila, kau membuat jantungku meloncat saat kau cium aku
And honey ... ain't a
question, (question)
Dan kasih, ... bukan pertanyaan,
Boy I know just what
you like
Kasih, aku tahu seperti apa dirimu
PRE-CHORUS
CHORUS
Mac Miller:
Uh, I make it feel so
fine, I make it feel so fine
Uh, aku membuatnya terasa sungguh indah
I hope you hit me on
my cell when I sneak in your mind
Kuharap kau penjarakan aku saat aku meyelinap di pikiranmu
You're a princess to
the public, but a freak when it's time
Di depan orang banyak kau adalah putri, tapi ada saatnya kau jadi
orang aneh
Said your bed be
feeling lonely
Kau bilang ranjangmu terasa sepi
So you're sleeping in
mine
Maka kau tidur di ranjangku
You come and watch a
movie with me
Kau datang dan menonton film bersamaku
“American Beauty” or
“Bruce Almighty” that groovy
"American Beauty" atau "Bruce Almighty" yang
dahsyat
Just come and move
closer to me
Datang dan mendekatlah padaku
I got some feelings
for you
Aku ada rasa padamu
I'm not gon' get
bored of
Rasa yang aku takkan bosan
But baby you're an
adventurous so please let me come and explore you
Tapi kasih, kau petualang maka biarkan aku datang dan menjelajahimu
CHORUS
Comments
Post a Comment