Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik 30 Seconds To Mars yang berjudul The Kill.
What if I wanted to
break
Bagaimana bila kuingin putus
Laugh it all off in
your face
Abaikan semuanya di hadapanmu
What would you do?
(Oh, oh)
Apa yang akan kau lakukan?
What if I fell to the
floor
Bagaimana bila aku jatuh ke lantai
Couldn't take all
this anymore
Tak tahan dengan semua ini lagi
What would you do,
do, do?
Apa yang akan kau lakukan?
II
Come break me down
Ayolah, hancurkan aku
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku
I am finished with
you
Aku selesai denganmu
What if I wanted to
fight
Bagaimana bila kuingin bertengkar
Beg for the rest of
my life
Memohon selama sisa hidupku
What would you do?
Apa yang akan kau lakukan?
You say you wanted
more
Kau bilang kau inginkan lagi
What are you waiting
for?
Apa lagi yang kau tunggu?
I'm not running from
you (from you)
Aku tak lari darimu
Back to II
IV
Look in my eyes
Tataplah mataku
You're killing me,
killing me
Kau membunuhku, membunuhku
All I wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
I tried to be someone
else
Aku tlah berusaha menjadi orang lain
But nothing seemed to
change
Tapi rasanya tak ada yang berubah
I know now, this is
who I really am inside
Kini kutahu, inilah aku sesungguhnya
Finally found myself
Akhirnya kudapati diriku
Fighting for a chance
Berjuang untuk sebuah kesempatan
I know now, this is
who I really am
Kini kutahu, inilah aku sesungguhnya
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Back to II, IV
Come break me down
Ayo hancurkanlah aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)
Break me down
Hancurkan aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)
Break me down
Hancurkan aku
(Bury me, bury me)
(Kubur aku, kubur aku)
(You say you wanted
more)
(Kau bilang kau inginkan lagi)
What if I wanted to
break...?
Bagaimana bila kuingin putus...?
(What are you waiting
for?)
(Apa lagi yang kau tunggu?)
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku
(I'm not running from
you)
(Aku tak lari darimu)
What if I
Bagaimana bila aku
What if I
Bagaimana bila aku
What if I
Bagaimana bila aku
What if I
Bagaimana bila aku
Bury me, bury me
Kubur aku, kubur aku
Comments
Post a Comment