Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik 3 Doors Down yang berjudul Let Me Be Myself.
I guess I just got
lost
Kurasa aku baru saja tersesat
Bein' someone else
Menjadi orang lain
I tried to kill the
pain
Kucoba tuk mengusir rasa sakit
Nothin ever helped
Tak satu pun berhasil
I left myself behind
Kutinggalkan diriku sendiri
Somewhere along the
way
Di suatu tempat
Hopin to come back
around
Berharap kan kembali
To find myself
someday
Tuk temukan diriku sendiri suatu hari nanti
CHORUS
Lately I'm so tired
of waiting for you
Akhir-akhir ini aku sangat letih menunggumu
To say that it's ok,
but tell me
Tuk katakan tak mengapa, tapi katakan padaku
Please, would you one
time
Kumohon, maukah kau sekali saja
Just let me be myself
Biarkanku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Would you let me be
myself
Maukah kau biarkanku jadi diri sendiri?
I'll never find my
heart
Takkan pernah kutemukan hatiku
Behind someone else
Dengan mengikuti orang lain
I'll never see the
light of day
Takkan pernah kulihat cahaya siang
Living in this hell
Dengan tinggal di neraka ini
It's time to make my
way
Inilah saat bagiku tuk melangkah
Into the world I knew
Ke dunia yang dulu kutahu
And to take back all
of these times
Dan mengambil kembali semua waktu
That I gave in to you
Yang tlah kuberikan kepadamu dulu
CHORUS
Lately I'm so tired
of waiting for you
Akhir-akhir ini aku sangat letih menunggumu
To say that it's ok,
but tell me
Tuk katakan tak mengapa, tapi katakan padaku
Please, would you one
time
Kumohon, maukah kau sekali saja
Just let me be myself
Biarkanku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
And Let me be myself
Dan biarkan aku jadi diri sendiri
For a while, if you
don't mind
Sebentar saja, jika kau tak keberatan
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
That's all I've ever
wanted from this world
Bahwa satu-satunya yang kuinginkan dari dunia ini
Is to let me be me
Adalah membiarkanku jadi diri sendiri
Please would you one
time
Maukah kau sekali jadi
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Please would you one
time
Maukah kau sekali jadi
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
For a while, if you
don't mind
Sebentar saja, jika kau tak keberatan
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with
my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Would you one time...
oooh
Maukah kau sekali saja... oooh
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Let me be me
Biarkan aku jadi diriku
Comments
Post a Comment