Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Rihanna yang berjudul S&M.
(9x)
Na na na na
Come on
Ayo...
I
Feels so good being
bad (Oh oh oh oh oh)
Rasanya sangat menyenangkan jadi orang tak baik
There's no way I'm
turning back (Oh oh oh oh oh)
Aku tak akan mau kembali
Now the pain is my
pleasure
Kini rasa sakit adalah kesenangan
Cause nothing could
measure
Karena tak bisa diukur
(Oh oh oh oh oh)
II
Love is great, love
is fine (Oh oh oh oh oh)
Cinta itu hebat, cinta itu baik
Outta box, outta line
(Oh oh oh oh oh)
Di luar kotak, di luar garis
The affliction of the
feeling leaves me wanting more
Derita perasaan itu membuatku menginginkannya lagi
(Oh oh oh oh oh)
III
(2x)
Cause I may be bad,
but I'm perfectly good at it
Karena aku ini mungkin tak baik, tapi aku sangat hebat dalam
ketidakbaikan ini
S*x in the air, I
don't care, I love the smell of it
S*ks di tempat terbuka, aku tak peduli, aku suka baunya
Sticks and stones may
break my bones
Tongkat dan batu mungkin menghancurkan tulangku
But chains and whips
excite me
Namun rantai dan cambuk membuatku bergairah
(4x)
Na na na na
Come on, come on,
come on
Ayo...
I like it-like it
Aku suka...
Back to II
Back to III
(4x)
Na na na na
Come on, come on,
come on
Ayo...
I like it-like it
Aku suka...
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
Oh, I love the
feeling you bring to me, oh, you turn me on
Oh, aku suka perasaan yang kau bawa padaku, oh, kau membuatku
bergairah
It's exactly what
I've been yearning for, give it to me strong
Ini benar-benar yang kuidamkan, memberiku kekuatan
And meet me in my
boudoir, make my body say ah-ah-ah
Dan temui aku di tempat hiasku, buat tubuhku berkata ah-ah-ah
I like it-like it
Aku suka...
Back to III (2x)
(4x)
Na na na na
Come on, come on,
come on
Ayo...
I like it-like it
Aku suka...
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
Comments
Post a Comment