Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Oasis yang berjudul Wonderwall.
I
Today is gonna be the
day
Ini adalah harinya
That they're gonna
throw it back to you
Saat mereka kan melemparkannya kembali padamu
By now you should've
somehow
Saat ini harusnya kau sudah
Realized what you
gotta do
Sadari apa yang harus kau lakukan
I don't believe that
anybody
Aku tak percaya ada orang lain yang
Feels the way I do
about you now
Merasakan seperti yang kurasa terhadapmu saat ini
Backbeat, the word
was on the street
Alunan irama, sudah tersebar luas
That the fire in your
heart is out
Bahwa bara di hatimu telah padam
I'm sure you've heard
it all before
Aku yakin kau tlah mendengarnya
But you never really
had a doubt
Tapi kau tak pernah benar-benar ragu
I don't believe that
anybody
Aku tak percaya bahwa ada orang lain yang
Feels the way I do
about you now
Merasakan seperti yang kurasa terhadapmu saat ini
III
And all the roads we
have to walk are winding
Dan semua jalan yang harus kita lalui memang berliku
And all the lights
that lead us there are blinding
Dan semua lampu yang memandu kita ke sana memang membutakan
There are many things
that I would like to say to you
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu
But I don't know how
Tapi aku tak tahu caranya
CHORUS
Because maybe
Karena mungkin saja
You're gonna be the
one that saves me
Kau kan jadi penyelamatku
And after all
Dan bagaimanapun
You're my wonderwall
Kau adalah wonderwall-ku (orang yang selalu terpikir olehku)
Back to I, III
CHORUS (2x)
I said maybe
Kubilang mungkin saja
You're gonna be the
one that saves me
Kau kan jadi penyelamatku
You're gonna be the
one that saves me
Kau kan jadi penyelamatku
You're gonna be the
one that saves me
Kau kan jadi penyelamatku
Comments
Post a Comment