Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Oasis yang berjudul Supersonic.
I need to be myself
Aku harus jadi diriku sendiri
I can't be no one
else
Aku tak boleh jadi orang lain
I'm feeling
supersonic
Aku merasa melebihi kecepatan suara
Give me gin and tonic
Berilah aku tuak dan jamu
You can have it all
Kau boleh nikmati semuanya
But how much do you
want it?
Tapi seberapa banyak kau menginginkannya?
You make me laugh
Kau membuatku tertawa
Give me your
autograph
Berilah aku tanda tanganmu
Can I ride with you
in your BMW?
Bolehkah aku ikut denganmu naik BMW-mu?
You can sail with me
Kau boleh berlayar bersamaku
In my yellow
submarine
Di kapal selam kuningku
You need to find out
Kau harus mencari tahu
No one's gonna tell
you what I'm all about
Takkan ada yang memberitahumu apa yang kusuka
You need to find a
way for what you want to say
Kau harus temukan cara tuk katakan yang ingin kau katakana
But before tomorrow
Tapi sebelum esok
'Cause my friend said
he'd take you home
Karena temanku bilang dia kan membawamu pulang
He sits in a corner
all alone
Di duduk di sudut seorang diri
He lives under a
waterfall
Di hidup di bawah air terjun
Nobody can see him
Tak ada yang bisa melihatnya
Nobody can ever hear
him call
Tak ada yang bisa mendengar panggilannya
Nobody can ever hear
him call
Tak ada yang bisa mendengar panggilannya
You need to be
yourself
Kau harus jadi dirimu sendiri
You can't be no one
else
Kau tak boleh jadi orang lain
I know a girl called
Elsa
Aku kenal seorang gadis bernama Elsa
She's into Alka
Seltzer
Dia ke Alka Seltzer
She sniffs it through
Dia mendengusinya
A cane on a
supersonic train
Tongkat di kereta api supersonik
And she makes me
laugh
Dan dia membuatku tertawa
I got her autograph
Aku dapatkan tanda tangannya
She done it with a
doctor
Dia melakukannya dengan seorang dokter
On a helicopter
Di sebuah helikopter
She's sniffin' in her
tissue
Dia mendengus di tisunya
Sellin' the big issue
Menjual isu besar
When she finds out
Saat dia tahu
No one's gonna tell
her what I'm on about
Tak ada yang kan memberitahunya apa yang sedang kucari
You need to find the
way for what she wants to say
Kau harus temukan cara pahami apa yang ingin dikatakannya
But before tomorrow
Tapi sebelum esok
'Cause my friend said
he'd take you home
Karena temanku bilang dia kan membawamu pulang
He sits in a corner
all alone
Di duduk di sudut seorang diri
He lives under a
waterfall
Di hidup di bawah air terjun
Nobody can see him
Tak ada yang bisa melihatnya
Nobody can ever hear
him call
Tak ada yang bisa mendengar panggilannya
Nobody can ever hear
him call
Tak ada yang bisa mendengar panggilannya
Comments
Post a Comment