Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Oasis yang berjudul Keep The Dream Alive.
Four seasons,
seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap aku sendiri
A lonely screen
provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear
you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say
what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but
now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang
I'm at the crossroads
waiting for a sign
Aku berada di persimpangan jalan, menanti pertanda
My life is standing
still but I'm still alive
Hidupku berhenti tapi aku masih hidup
Every night I think I
know
Setiap malam aku merasa aku tahu
In the morning where
did it go?
Di pagi hari, kemana semua itu pergi?
The answers disappear
when I open my eyes
Jawabannya menghilang saat kubuka mataku
I'm no stranger to
this place
Aku bukanlah orang asing di tempat ini
Where real life and
dreams collide
Dimana kehidupan nyata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I
fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream
alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
I will keep the dream
alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
Four seasons,
seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap aku sendiri
A lonely screen
provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear
you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say
what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but
now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang
I'm no stranger to
this place
Aku bukanlah orang asing di tempat ini
Where real life and
dreams collide
Dimana kehidupan nyata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I
fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream
alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
I'm no stranger to
this place
Aku bukanlah orang asing di tempat ini
Where real life and
dreams collide
Dimana kehidupan nyata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I
fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream
alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
Na, na, na, na, na,
na, na
Na, na, na, na, na,
na, na
Na, na, na, na, na,
na, na
Na, na, na, na, na,
na, na
Comments
Post a Comment