Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Michael Jackson yang berjudul On The Line.
No sense pretending
it's over
Tiada guna berpura-pura tak ada masalah
Hard times just don't
go away
Kesulitan tak berlalu begitu saja
You gotta take that
chip off your shoulder
Kau harus membuang kebencianmu
It's time you open up
Kinilah waktunya kau membuka diri
Have some faith
Yakinlah
Nothing good ever
comes easy
Hal baik tak pernah terjadi dengan mudah
All good things come
in due time
Semua hal baik datang di saat yang tepat
Yes it does
Demikianlah
You gotta have
something to believe in
Kau harus meyakini sesuatu
I'm telling you to
open your mind
Kuberitahu agar kau buka pikiranmu
[Chorus]
Gotta put your heart
on the line
(Kau) harus mempertaruhkan hatimu
If you wanna make it
right
Jika kau ingin meluruskannya
You've got to reach
out and try
Kau harus rentangkan tanganmu dan cobalah
Gotta put your heart
on the line
(Kau) harus mempertaruhkan hatimu
If you wanna get it
right
Jika kau ingin meluruskannya
Gotta put it all on
the line
(Kau) harus mempertaruhkan semuanya
You see yourself in
the mirror
Kau lihat dirimu di cermin
And you don't like
what you see
Dan kau tak suka yang kau lihat
And things are
getting much clearer
Dan semuanya menjadi lebih jelas
Don't you think it's
time you go for a change
Tidakkah kau pikir inilah saatnya kau berubah
Don't waste your time
on the past, no, no
Jangan sia-siakan waktumu memikirkan masa lalu, jangan, jangan
It's time you look to
the future
Kinilah saatnya kau menatap masa depan
It's alright there if
you ask
Tak mengapa jika kau bertanya
This time if you try
much harder
Kali ini jika kau berusaha lebih keras
[Chorus]
Gotta put your heart
on the line
(Kau) harus mempertaruhkan hatimu
If you wanna make it
right
Jika kau ingin meluruskannya
You've got to reach
out and try
Kau harus rentangkan tanganmu dan cobalah
Gotta put your heart
on the line
(Kau) harus mempertaruhkan hatimu
If you wanna get it
right
Jika kau ingin meluruskannya
Gotta put it all on
the line
(Kau) harus mempertaruhkan semuanya
If you wanna make it
right
Jika kau ingin meluruskannya
If you wanna do it
now
Jika kau ingin melakukannya sekarang juga
Let love come free
Biarkan cinta datang dengan sendirinya
And that's just so
easy now
Dan kini itu mudah terjadi
You gotta go for what
you want
Kau harus mengejar keinginanmu
You gotta do what you
got to do
Kau harus melakukan apa yang memang harus kaulakukan
Comments
Post a Comment