Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Michael Jackson yang berjudul I Wan't You Back.
When I had you to
myself
Saat kau menjadi milikku
I didn't want you
around
Aku tak ingin kau di sisiku
Those pretty faces
always make you stand out in a crowd
Wajah cantikmu itu selalu membuatmu bercahaya di antara yang lain
But someone picked
you from the bunch, one glance is all it took
Namun seseorang telah memetikmu, dalam sekejap
Now it's much too
late for me to take a second look
Kini terlambat sudah bagiku untuk memandangimu lagi
Oh baby, give me one
more chance
Oh kasih, beri aku satu kesempatan lagi
(To show you that I
love you)
(Untuk menunjukkan padamu bahwa aku mencintaimu)
Won't you please let
me back in your heart
Maukah kau membiarkanku kembali ke hatimu
Oh darlin', I was
blind to let you go
Oh sayang, aku buta tlah membiarkanmu pergi
(Let you go, baby)
(Membiarkanmu pergi, sayang)
But now since I've
seen you it is on
Namun kini karna aku tlah melihatmu, aku tak buta lagi
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Oh I do now
Oh aku ingin sekarang
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Ooh ooh baby
Oooh ooh kasih
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
(AKu ingin kau kembali)
Na na na na
Trying to live
without your love is one long sleepness night
Hidup tanpa cintamu malam terasa begitu panjang dan melelahkan
Let me show you,
girl, that I know wrong from right
Biar kutunjukkan padamu bahwa kini bisa kubedakan benar dan salah
Every street you walk
on, I leave tear stains on the ground
Di setiap jalan yang kau lewati, kuteteskan air mata
Following the girl I
didn't even want around
Kususul gadis yang dulu tak ingin kubersamanya
Let me tell ya now
Biar kukatakan padamu kini
Oh baby, all I need
is one more chance
Oh sayang, yang kubutuhkan hanyalah satu kesempatan lagi
(To show you that I
love you)
(Untuk menunjukkan padamu bahwa aku mencintaimu)
Won't you please let
me back in your heart
Maukah kau biarkan ku kembali ke hatimu
Oh darlin', I was
blind to let you go
Oh sayang, aku buta tlah membiarkanmu pergi
(Let you go, baby)
(Membiarkanmu pergi, kasih)
But now since I've
seen you it is on
Namun kini karna aku tlah melihatmu, aku tak buta lagi
All I want...
Yang kuinginkan...
All I need...
Yang kubutuhkan...
All I want!
Yang kuinginkan!
All I need!
Yang kubuuthkan!
Oh, just one more
chance
Oh, hanya satu kesempatan lagi
To show you that I
love you
Untuk menunjukkan padamu bahwa aku mencintaimu
Baby baby baby baby
baby baby!
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Forget what happened
then
Lalu lupakan yang tlah terjadi
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
And let me live
again!
Dan biarkanku hidup lagi!
Oh baby, I was blind
to let you go
Oh kasih, aku buta tlah biarkanmu pergi
But now since I've
seen you it is on
Namun kini karna kutlah melihatmu, aku tak lagi buta
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Spare me of this cost
Bebaskan aku dari beban ini
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Give me back what I
lost!
Kembalikan padaku yang tlah hilang dariku!
Oh baby, I need one
more chance, hah
Oh kasih, aku butuh satu kesempatan lagi, hah
I'd show you that I
love you
Akan kutunjukkan padamu bahwa aku mencintaimu
Baby, oh! Baby, oh!
Baby, oh!
I want you back!
Aku ingin kau kembali!
I want you back!
Aku ingin kau kembali!
[Fade out]
Comments
Post a Comment