Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Meghan Trainor yang berjudul Lips Are Moving.
I
If your lips are
moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving,
then you're lyin', lyin', lyin', baby
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta
If your lips are
moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are
moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta
Boy, look at me in my
face
Kasih, tataplah aku
Tell me that you're
not just about this bass
Katakan kau tak suka tubuh gemukku ini
You really think I
could be replaced
Kau sungguh-sungguh berpikir aku bisa digantikan
Nah, I come from
outer space
Tidak, aku berasal dari luar angkasa
And I'm a classy
girl, I'mma hold it up
Dan aku gadis istimewa, aku kan bertahan
You're full of
something but it ain't love
Kau penuh sesuatu tapi bukan cinta
And what we got,
straight overdue
Dan hubungan di antara kita dulu, kini kadaluwarsa
Go find somebody new
Temukanlah seseorang yang baru
III
You can buy me
diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Kau boleh membelikanku anting berlian dan menyangkalnya
But I smell her on
your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Tapi kucium aroma gadis itu di kerahmu, maka selamat tinggal
IV
I know you lie
Aku tahu kau berdusta
'Cause your lips are
moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Tell me do you think
I'm dumb?
Katakanlah, apa kau pikir aku ini bodoh?
I might be young, but
I ain't stupid
Mungkin saja aku muda, tapi aku tak bodoh
Talking around in
circles with your tongue
Bicara berputar-putar dengan lidahmu
I gave you bass, you
gave me sweet talk
Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal
Saying how I'm your
number one
Berkata betapa aku ini pilihanmu yang nomer satu
But I know you lie
Tapi aku tahu kau berdusta
'Cause your lips are
moving
Karena bibirm bergerka-gerak
Baby don't you know
I'm done
Kasih, tidakkah kau tahu aku tlah muak denganmu
Back to I
Hey baby don't you
bring them tears
Hei kasih, jangan kau teteskan air mata
'Cause it's too late,
too late baby
Karena sudah terlambat, terlambat sudah
You only love me when
you're here
Kau hanya mencintaiku saat kau ada di sini
You're so two-faced,
two-faced babe
Kau sungguh bermuka dua, bermuka dua
Back to III, IV
Come on, say!
Ayo katakan
Back to I, III
Comments
Post a Comment