Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Meghan Trainor yang berjudul 3AM.
I can't believe I'm
still doing this
Rasanya tak percaya masih saja kulakukan ini
I told myself a month
ago that I'd be through with this
Kusuruh diriku sendiri sebulan lalu agar berhenti
I'm looking at my
phone, and wondering if you're home
Kupandangi telponku, dan bertanya-tanya apakah kau di rumah
I'm kinda tipsy, I
ain't tryna sleep alone
Aku agak mabuk, aku tak mau mencoba tidur sendiri
Somebody told me that
some other girl was hugging you
Seseorang memberitahuku bahwa ada gadis lain sedang memelukmu
Baby you know I'm the
one that should be loving you
Kasih, kau tahu akulah orang yang harusnya mencintaimu
You know we had a
thing baby it's such a shame
Kau tahu kita punya sesuatu kasih, sungguh memalukan
I still get crazy
every time I hear your name
Aku masih tergila-gila setiap kali kudengar namamu
I know it's
complicated
Aku ini ini rumit
But you know I'm
impatient
Tapi kau tahu aku tak sabaran
II
3am, yo I'm texting
you once again
Jam 3 pagi, ku-sms dirimu sekali lagi
Even though I'm
hanging with my friends
Meskipun aku sedang nongkrong dengan teman-temanku
I can't help it, I
can't help myself, no
Aku tak tahan, aku tak bisa menahan diri
3am, I might be
looking for a late night friend
Jam 3 pagi, aku mungkin sedang mencari teman larut malam
And baby I can't get
you out my head
Dan kasih, aku tak bisa mengusirmu dari benakku
I can't help it, I
can't help myself, no
Aku tak tahan, aku tak bisa menahan diri
Kinda stressed like
I'm gonna have a heart attack
Agak stres seakan aku akan terkena serangan jantung
It's been an hour and
you haven't even hit me back
Sudah satu jam dan kau belum membalas smsku
Baby keep it real,
tell me what's the deal
Kasih, jujurlah, katakan ada apa
'Cause I miss you,
you don't know how this feels
Karena aku merindukanmu, kau tak tahu seperti apa rasanya
I know it's
complicated
Aku tahu ini rumit
This always happens
when I'm wasted
Ini selalu terjadi saat aku mabuk
Back to II
(2x)
I know, I know, I
know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
It's so wrong
Ini salah
Somebody take away my
phone
Seseorang, ambillah hpku
'Cause I've been
drinking all night long
Karena aku tlah minum-minum sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
All night long
Sepanjang malam
Back to II
Comments
Post a Comment