Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Lady Gaga yang berjudul Love Game.
I
Let's have some fun,
this beat is sick
Mari bersenang-senang, irama ini sungguh menggoda
I wanna take a ride
on your disco stick
Ingin kutunggangi stik diskomu
Let's have some fun,
this beat is sick
Mari bersenang-senang, irama ini sungguh menggoda
I wanna take a ride
on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
Huh!
Huh!
II
I wanna kiss you,
Kuingin menciummu
But if I do then I
might miss you, babe
Tapi jika kulakukan, mungkin aku kan rindukanmu, kasih
It's complicated and
stupid
Rumit dan tolol
Got my ass squeezed
by sexy Cupid
Bokongku diremas oleh Dewa asmara yang seksi
Guess he wants to
play, wants to play
Kukira dia ingin bermain, ingin bermain
A lovegame, a
lovegame
Permainan cinta, permainan cinta
III
Hold me and love me
Dekap aku dan cintai aku
Just wanna touch you
for a minute
Hanya ingin menyentuhmu sebentar saja
Maybe three seconds
is enough
Mungkin tiga detik sudah cukup
For my heart to quit
it
Agar hatiku berhenti berdegup
Back to I
CHORUS
(2x)
Let's play a lovegame
Mari mainkan permainan cinta
Play a lovegame
Mainkan permainan cinta
Do you want love?
Kau inginkan cinta?
Or you want fame?
Atau kau inginkan ketenaran?
Are you in the game?
Kau ikut bermain?
Donz the lovegame
Mainkanlah
Huh!
I'm on a mission
Aku sedang punya misi
And it involves some
heavy touching, yeah
Yang membuatku harus banyak menyentuh
You've indicated your
interest
Tlah kau tunjukkan minatmu
I'm educated in s*x,
yes
Aku tahu benar
tentang s*ks, ya
And now I want it bad, want it bad
Dan kini aku sangat menginginkannya
A lovegame, a
lovegame
Permainan cinta, permainan cinta
Back to III, I
CHORUS (2x)
Huh!
I can see you staring
there from across the block
Bisa kulihat kau menatapnya dari seberang gang
With a smile on your
mouth and your hand on your huh
Mulutmu tersenyum dan tanganmu memegang huh
The story of us, it
always starts the same
Cerita tentang kita, selalu saja mulai dengan cara sama
with a boy and a girl
and a huh and a game
Pria dan wanit dan sebuah huh dan sebuah permainan
And a game (huh)
Dan sebuah permainan
And a game (huh)
Dan sebuah permainan
And a game (huh)
Dan sebuah permainan
A lovegame!
Sebuah permainan cinta!
CHORUS (4x)
Huh!
Comments
Post a Comment