Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Justin Timberlake yang berjudul Suit & Tie.
I be on my suit and
tie shit, tie shit, tie
Kan kukenakan setelan dan dasiku
I be on my suit and
tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
Can I show you a few
things?
Bisakah kutunjukkan padamu beberapa hal?
A few things, a few
things, little baby cause
Beberapa hal, beberapa hal, beberapa kasih karena
I be on my suit and
tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
I be on my suit and
tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Wait a minute
Sebentar
You ready, JT?
Kau siap, JT?
I can't wait til I
get you on the floor, good-looking
Aku tak sabar hingga kubuat kau berbaring di lantai, menawan
Going out so hot,
just like an oven
Di luar begitu panas, seperti oven
And I'll burn myself,
but just had to touch it
Dan ku kan membakar diriku, tapi kuharus menyentuhnya
It's so fly and it's
all mine
Sungguh cantik dan semua ini milikku
Hey baby, we don't
mind all the watching
Hei kasih, kita tak keberatan ditonton
Cause if they study
close, real close
Karena jika mereka memperhatikan
They might learn
something
Mereka mungkin belajar sesuatu
She ain't nothing but
a little doozy when she does it
Dia sungguh menakjubkan saat begitu
She's so fly tonight
Dia sungguh cantik malam ini
CHORUS
And as long as I've
got my suit and tie
Dan selama kukenakan setelan dan dasiku
I'mma leave it all on
the floor tonight
Kan kutinggalkan semuanya di lantai malam ini
And you got fixed up
to the nines
Dan kau kan berpakaian penuh gaya dan resmi
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
All pressed up in
black and white
Semuanya berbaju hitam putih
And you're dressed in
that dress I like
Dan kau mengenakan baju yang kusuka
Love is swinging in
the air tonight
Cinta berayun di udara malam ini
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Show you a few things
about love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
While we're in the
swing of love
Saat kita di ayunan cinta
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkanmu beberapa hal
Show you a few things
about love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
Hey
Stop, let me get a
good look at it
Berhenti, biar kupandangi dengan seksama
So thick, now I know
why they call it a fatty
Begitu tebal, kini kutahu kenapa mereka menyebutnya gendut
Shit so sick got a
hit and picked up a habit
Muak, terpukul dan membiasakan diri
That's alright, cause
you're all mine
Tak mengapa karena kau adalah milikku
Go on and show 'em
who you call daddy
Lanjutkan dan tunjukkan pada mereka siapa yang kau panggil ayah
I guess they're just
mad cause girl, they wish they had it
Kurasa mereka akan keki karena kasih, mereka mengharapkannya
My killer, my
thriller, yeah you're a classic
Pembunuhku, keteganganku, yeah kau klasik
And you're all mine
tonight
Dan malam ini kau milikku
CHORUS
Hey, get out ya seat,
Hov
Hei, berdirilah dari tempat dudukmu
All black at the
white shows
Hitam-hitam di acara putih
White shoes at the
black shows
Sepatu putih di acara hitam
Green card for the
Cuban linx
Kartu hijau untuk kucing Kuba
Y'all sit back and enjoy
the light show
Santailah dan nikmati pertunjukan cahaya
Nothing exceeds like
excess
Tak ada yang berlebihan seperti kelebihan
Style got gout from
having the best of the best
Gaya nyeri sendi karena miliki yang terbaik
Is this what it's all
about?
Apakah semua itu tentang ini?
I'm at the restaurant
with my rent
Aku di restoran uang sewaku
Disturbing the guests
Mengganggu para tamu
Years of distress,
tears on the dress
Tahun-tahun penuh tekanan, air mata di kemeja
Try to hide her face
with some makeup s*x
Mencoba sembunyikan wajahnya dengan riasan
This is truffle
season
Ini adalah musim jamur
Tom Ford tuxedos for
no reason
Tuksedo Tom Ford tanpa alasan
All Saints for my
angel
Orang suci untuk bidadariku
Alexander Wang too
Alexander Wang juga
Ass-tight Denim and
some Dunks
Jins Denim ketat
I'll show you how to
do this young!
Kan kutunjukkan padamu cara melakukannya anak muda!
No papers, catch
vapors
Tanpa kertas, menangkap uap
Get high, out Vegas
Melayang
D'usses on doubles,
ain't looking for trouble
Tak sedang mencari masalah
You just got good
genes so a nigga tryna cuff you
Genmu bagus sehingga mereka mencoba memukulmu
Tell your mother that
I love her cause I love you
Beritahu ibumu bahwa aku mencintainya karena aku mencintaimu
Tell your father we
go farther as a couple
Beritahu ayahmu kita semakin jauh sebagai kekasih
They ain't lose a
daughter, got a son
Mereka tak kehilangan seorang putri, justru mendapat seorang putra
I show you how to do
this, hun!
Kan kutunjukkan padamu cara melakukannya
CHORUS
All pressed up in
black and white
Semuanya berbaju hitam putih
And you're dressed in
that dress I like
Dan kau mengenakan baju yang kusuka
Love is swinging in
the air tonight
Cinta berayun di udara malam ini
Let me show you a few
things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Let me show you a few
things, show you a few things
Biar kutunjukkan padamu beberapa hal
Show you a few things
about love, love, love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
L-l-let me show you a
few things, show you a few things
Biar kutunjukkan padamu beberapa hal
About love
Tentang cinta
Hey!
Ooh!
Ba da da doo!
Yeah yeah
Comments
Post a Comment