Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik John Legend yang berjudul A Million.
Come back to bed
Kembalilah ke ranjang
A million things in
your head
Jutaan hal di kepalamu
I see the pain in
your eyes
Kulihat nestapa di matamu
I'll stay another
night
Aku kan menginap semalam lagi
It's okay, everything
else can wait
Tak mengapa, yang lainnya bisa menunggu
Everything pushed
aside
Segalanya diabaikan
Lose track of time
Jangan pikirkan waktu
I know it's hard
Aku tahu memang sulit
Let down your guard
Jangan tegang
And I'll turn down
the lights
Dan kan kumatikan lampunya
So we can start
Agar bisa kita mulai
II
There's a million
reasons
Ada sejuta alasan
A million ways
Sejuta cara
A million words
Sejuta kata
But I've said all I
can say
Tapi tlah kukatakan yang bisa kukatakan
There's only one
thing I want out of all I could do
Hanya satu hal yang kuingin dari semua yang bisa kulakukan
Out of a billion
places
Dari milyaran tempat
I only wanna be with
you
Aku hanya ingin bersamamu
III
Just wanna be your
lover
Hanya ingin jadi kekasihmu
Wanna be your lover,
wanna be your love tonight
Ingin jadi kekasihmu, ingin jadi cintamu malam ini
Just wanna be your
lover
Hanya ingin jadi kekasihmu
Wanna be your lover,
wanna be your love tonight
Hanya ingin jadi kekasihmu, hanya ingin jadi cintamu malam ini
Let's foreplay
Mari lakukan foreplay
I get you to bend my
way
Aku kan membuatmu ikuti mauku
No reason to put up a
fight
Tak ada alasan tuk melawan
I know what you like
Aku tahu yang kau suka
I kiss your neck
Kukecup lehermu
You probably know
what comes next...S*X
Mungkin kau tahu yang selanjutnya... S*ks
Oh, yes
It's not so hard
Tidaklah sulit
Let down your guards
Jangan tegang
I'll turn down the
lights
Kan kumatikan lampunya
So we can start
Agar kita bisa mulai
Back to II
Back to III (2x)
Just wanna get back
home
Hanya ingin pulang
The only love I know
Satu-satunya cinta yang kutahu
You're the only one
that can make me stay
Kaulah satu-satunya yang bisa membuatku tinggal
Yeah
I could go anywhere
but still choose you again
Aku bisa pergi ke manapun tapi aku malah memilihmu lagi
I can't miss another
day
Tak boleh kulewatkan hari lagi
Back to II
Back to III (2x)
Comments
Post a Comment