Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Jason Mraz yang berjudul The Woman.
Maybe I annoy you
with my choices
Mungkin kau kesal dengan pilihan-pilihanku
Well, you annoy me
sometimes too with your voice
Baiklah, kadang kau juga membuatku jengkel dengan suaramu
But that ain't enough
for me
Tapi itu tak cukup bagiku
To move out and move
on
'Tuk jadi alasanku tinggalkanmu dan lanjutkan hidupku
I'm just gonna love
you like the woman I love
Aku 'kan terus mencintaimu seperti perempuan yang kucinta
We don't have to
hurry
Kita tak perlu tergesa
You can take as long
as you want
Kau boleh berlama-lama semaumu
I'm holdin' steady
Aku takkan berubah
My heart's at home
Hatiku berada di rumah
With my hand behind
you
Dan tanganku di belakangmu
I will catch you if
you fall
Aku kan meraihmu jika kau jatuh
Yeah I'm gonna love
you like the woman I love
Yeah aku kan terus mencintaimu seperti perempuan yang kucinta
Sometimes the world
can make you feel
Kadang dunia memang bisa membuatmu merasa
You're not welcome
anymore
Seakan kau tak lagi diterima
And you beat yourself
up
Dan kau menyiksa diri sendiri
You let yourself
gettin' mad
Kau biarkan larut dalam kemarahan
And in those times
when you stop lovin'
Dan di saat-saat itu ketika kau berhenti mencintai
That person I adore
Orang yang kupuja itu
You could relax
Kau bisa bersantai
Because, babe, I got
your back
Karena, kasih, aku menjagamu
Hey
No, I don't mean to
change you
Tidak, aku tak bermaksud mengubahmu
You've got it under
control
Kau tetap pegang kendali
You wake up each day
different
Kau bangun setiap hari dengan perasaan berbeda
Another reason for me
to keep holdin' on
Jadi alasan lain bagiku tuk bertahan
I'm not attached to
any way you're showing up
Aku tak terpikat pada caramu tampakkan diri
I'm just gonna love
you like the woman I love
Aku kan terus mencintaimu seperti perempuan yang kucinta
Yeah I'm gonna love
you
Yeah aku kan mencintaimu
Yeah I'm gonna love
you
Yeah aku kan mencintaimu
You're the woman I
love
Kaulah perempuan yang kucinta
Comments
Post a Comment