Terjemahan Lagu Jason Mraz - I'll Do Anything

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Jason Mraz yang berjudul I'll Do Anything.

Go make your next choice be your best choice

Ayo, buatlah pilihanmu berikutnya jadi pilihan terbaikmu

And if you're looking for a boy with a voice

Dan jika kau sedang mencari seorang pria yang punya suara

Well baby, I'm single

Kasih, aku masih sendiri

Are you in the mood for some dude?

Apakah kau sedang menginginkan lelaki?

Are you in the mood to be subdued?

Apakah kau sedang ingin dikuasai?

Or would you rather just mingle?

Atau apakah kau lebih suka bergaul?

Let's get set then to go then

Mari bersiap, lalu pergi lalu

Well let us jet set, we'll be like the Jetsons

Mari kita melesat, kita kan seperti keluarga Jetson

You can be Jane, my wife

Kau bisa jadi Jane, istriku

Should I marry Jane tonight?

Haruskah kunikahi Jane malam ini?

See I would, if I could

Dengar, aku mau andai kubisa

I'd do anything spontaneously

Kan kulakukan apapun secara spontan

Or we can keep chilling like ice cream filling

Atau kita bisa terus dingin seperti es krim

We can be cool in the gang

Kita bisa bersikap kalem di gerombolan

If you'd rather hang

Jika memang kau lebih suka nongkrong

Ain't no thing

Tak masalah

I can be lugubrious with you

Aku bisa bersikap murung bersamamu

I got no if's and or's no wits or what's about it

Aku tak punya jika dan atau atau bagaimana jika

But this place is getting crowded

Tapi tempat ini kian sesak

And my house is two blocks away

Dan rumahku hanya dua blok dari sini

Or maybe closer

Atau mungkin lebih dekat

See I would, oh if I could

Dengar, aku mau, oh andai kubisa

I'd do oh anything spontaneously

Kan kulakukan oh apapun secara spontan

You know I would

Kau tahu aku mau

Oh if I could

Oh andai kubisa

I'll do oh anything spontaneously

Kan kulakukan oh apapun secara spontan

If you could be nimble

Jika kau bisa cekatan

You'd have it simple just like me

Kau kan membuatnya sederhana sepertiku

So go on and try it

Jadi lanjutkanlah dan cobalah

Do not deny yourself your freedom

Jangan sangkal kebebasanmu sendiri

So step on up to the plate get a date with Mraz

Maka melangkahlah, berkencanlah dengan Mraz

See you better act fast because supplies they never last

Dengar, baiknya kau bertindak cepat karena pasokan tak pernah terus tersedia

Now did you know this is limited time offer?

Kini apakah kau tahu ini tawaran berbatas waktu?

So go make your mind up

Jadi, ayo putuskan

Before our time's up

Sebelum waktu kita habis

Say you better start winding it up

Katakan baiknya mulai kau selesaikan

Because the party's almost over

Karena pesta hampir usai

And if you should know, girl

Dan jika kau ingin tahu, kasih

It's gonna be lower now

Kan jadi lebih rendah

See I would do, oh if I could do

Dengar, aku mau, oh andai kubisa

I'd do oh anything spontaneously

Kan kulakukan oh apapun secara spontan

You know I would, oh and I could prove it

Kau tahu aku mau, oh dan aku bisa membuktikannya

Oh that I'll do anything spontaneously

Oh bahwa kan kulakukan apapun secara spontan