Terjemahan Lagu Ellie Goulding - Beating Heart

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Ellie Goulding yang berjudul Beating Heart.

Eyes make their peace in difficulties

Mata berdamai dalam kesulitan

With wounded lips and salted cheeks

Dengan bibir terluka dan pipi penuh linang air mata

And finally we step to leave

Dan akhirnya kita melangkah pergi

To the departure lounge of disbelief

Ke ruang duduk keberangkatan ketidakpercayaan

II

And I don't know where I'm going

Dan aku tak tahu mau kemana

But I know it's gonna be a long time

Tapi kutahu ini kan lama

And I'll be leaving in the morning

Dan aku kan pergi esok pagi

Come the white wine bitter sunlight

Datanglah sinar mentari getir anggur putih

III

Wanna hear your beating heart tonight

Ingin kudengar hatimu yang masih berdetak malam ini

Before the bleeding sun comes alive

Sebelum mentari yang terluka mulai hidup

I want to make the best of what is left hold tight

Ingin kulakukan yang terbaik dari apa yang tersisa yang bisa didekap

And hear my beating heart one last time before daylight

Dan mendengar hatiku yang masih berdetak terakhir kali sebelum siang menjelang

And the canyon underneath the trees

Dan ngarai di bawah pepohonan

Behind the dark sky you look at me

Di balik langit hitam kau menatapku

I fell for you like autumn leaves

Aku jatuh hati padamu bak dedaunan musim gugur

Never faded evergreen

Tak pernah pudar, lestari selamanya

Back to II, III

I can't face this now everything has changed

Tak bisa kuhadapi ini, kini segalanya tlah berubah

I just wanna be by your side

Aku hanya inin berada di sisimu

Here's hoping we collide

Di sini berharap kita bertemu

Here's hoping we collide

Di sini berharap kita bertemu

Here's hoping we collide

Di sini berharap kita bertemu

Back to III