Terjemahan Lagu Shane Filan - In The End

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Shane Filan yang berjudul In The End.

Don't be scared

Jangan takut

Coz you and me already been there

Karena kau dan aku pernah ke sana

Long as I know that you'll be here

Sudah lama kutahu kau kan berada di sini

I guess that's all that matters

Kurasa, itulah yang terpenting

You've been around

Kau selalu ada

Every time that I've been down

Tiap kali aku patah arang

You were there you pulled me out

Kau ada, kau semangati aku

When I was bruised and battered

Saat aku terluka dan remuk redam

III

You live and you learn

Kau hidup dan kau belajar

But now it's my turn

Tapi kini giliranku

To do what I've got to do

Tuk lakukan apa yang harus kulakukan

And I'm doing it all for you

Dan kan kulakukan semua untukmu

IV

Even when the rain starts pouring

Meski saat hujan mulai mengguyur

I won't let it touch your head

Takkan kubiarkan tetesnya menyentuh kepalamu

Even when the walls are falling

Meski saat dinding-dinding runtuh

I will hold it back and then

Akan kutahan dan lalu

I will turn this song around

Kan kunyanyikan lagu ini

And I'll never let you down

Dan takkan pernah aku mengecewakanmu

Even if we have to start again

Meskipun kita harus mulai lagi

We're gonna get there in the end

Pada akhirnya kita kan sampai di sana

V

Wo oh, you know oh,

Wo oh, kau tahu oh,

We're gonna get there in the end

Akhirnya kita kan sampai di sana

Wo oh, you know oh ohh

Wo oh, kau tahu oh ohh

It's hard out there

Berat di luar sana

But no one said that life was fair

Tapi tak ada yang bilang bahwa hidup ini adil

Even through the bad we shared

Meski lewat duka yang kita bagi

I guess that's all that matters

Kurasa itulah yang terpenting

But we're halfway home

Tapi kita sudah di pertengahan jalan pulang

We never had to walk alone

Kita tak pernah harus berjalan sendiri

Look at all the ways we've grown

Perhatikanlah cara kita tlah tumbuh

Always still together

Selalu masih bersama

Back to III, IV, V

Troubles gone without a trace

Masalah tlah hilang tanpa jejak

Another time another place

Di waktu lain, di tempat lain

I will look back on these days

Kan kukenag hari-hari ini

And know you're why I made it...yeah

Dan kutahu kaulah alasanku berhasil lewati semuanya... yeah

Even when the walls are falling

Meski saat dinding-dinding runtuh

Even when the rain starts pouring

Meski saat hujan mulai mengguyur

I won't let it touch your head

Takkan kubiarkan tetesnya menyentuh kepalamu

Even when the walls are falling

Meski saat dinding-dinding runtuh

I will hold it back and then

Kan kutahan dan lalu

I will turn this song around

Kan kunyanyikan lagu ini

And I'll never let you down

Dan takkan pernah aku mengecewakanmu

Even if we have to start again

Meski kita harus mulai lagi

We're gonna get there in the end

Pada akhirnya kita kan sampai di sana

Wo oh, you know oh,

Wo oh, kau tahu oh,

We're gonna get there in the end

Akhirnya kita kan sampai di sana

Wo oh, you know oh ohh

Wo oh, kau tahu oh ohh

Wo oh, you know oh,

Wo oh, kau tahu oh,

We're gonna get there in the end

Akhirnya kita kan sampai di sana

Wo oh, you know oh,

Wo oh, kau tahu oh,

We're gonna get there in the end

Akhirnya kita kan sampai di sana