Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Lady Gaga yang berjudul Paparzzi.
We are
the crowd
Kami adalah kerumunan
We're
c-comin' out
Kami sedang keluar
Got my
flash on, it's true
Kusorotkan lampu kameraku, sungguh
Need
that picture of you
(Aku) perlu gambarmu itu
It's so
magical
Sungguh mempesona
We'd be
so fantastic, oh
Kita akan jadi sangat fantastik
Leather
and jeans
Kulit dan jins
Garage
Glamorous
Garasi glamor
Not
sure what it means
Tak yakin apa artinya
But
this photo of us don't have a price
Tapi foto kita ini tak terbilang harganya
Ready
for those flashing lights
Siap-siap dengan lampu kamera itu
Cause
you know that baby I
Karna kau tahu kasih aku
CHORUS
I'm
your biggest fan
Aku ini penggemar beratmu
I'll
follow you until you love me
Kan kuikuti dirimu hingga kau mencintaikuPapa,
Paparazzi
Papa,
Paparazzi
Baby
there's no other superstar
Kasih, tak ada superstar lain
You
know that I'll be
Kau tahu aku kan jadi
You're
Papa-Paparazzi
Jadi Papa-Paparazzimu
Promise
I'll be kind
Aku berjanji kan bersikap baik
But I
won't stop until that boy is mine
Tapi aku takkan berhenti hingga cowok itu jadi milikku
Baby
you'll be famous, chase you down
Kasih kau akan terkenal, mengejarmu
Until
you love me
Hingga kau mencintaiku
Papa,
Paparazzi
Papa,
Paparazzi
I'll be
your girl
Aku kan jadi kekasihmu
Backstage
at your show
Di belakang panggung pada pertunjukanmu
Velvet
ropes and guitars
Tali beludru dan gitar
Yeah,
cause you're my rockstar
Yeah, karena engkau adalah bintang rock ku
In
between the sets
Di antara semua peralatan panggung
Eyeliner
and cigarettes
Eyeliner dan rokok
Shadow
is burnt
Bayangan terbakar
Yellow,
dance and return
Kuning, berdansa dan kembali
My
lashes are dry
Alisku kering
Purple
teardrops I cry
Air mata ungu kutumpahkan
It
don't have a price
Harganya tak terbilang
Loving
you is cherry pie
Mencintaimu sungguh menyenangkan
'Cause you know that baby I
Karena
kau tahu kasih aku adalah
CHORUS
Real
good, we dance in the studio
Sungguh menyenangkan, kita berdansa di studio
Snap
snap, to that shit on the radio
Jepret jepret, pada
benda di radio
Don't
stop for anyone
Jangan berhenti demi siapapun
We're
plastic, but we still have fun
Kita ini bak plastik, tapi kita masih bisa
bersenang-senang
CHORUS
Comments
Post a Comment