Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Lady Gaga yang berjudul Bad Romance.
I
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Caught
in a bad romance
Terperangkap dalam percintaan yang buruk
(2x)
II
Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-a
Gaga
Oo-la-la-a
Want
your bad romance
Ingin percintaan burukmu
(2x)
I want
your ugly
Kuinginkan keburukanmu
I want
your disease
Kuinginkan penyakitmu
I want
your everything
Kuinginkan segala milikmu
As long
as it's free
Selama itu gratis
I want
your love
Kuinginkan cintamu
Love
love love
Cinta
I want
your love
Kuinginkan cintamu
I want
your drama
Kuinginkan dramamu
The
touch of your hand (hey)
Sentuhan tanganmu
I want
your leather-studded kiss in the sand
Kuinginkan ciuman bertatah bulu mu pada pasir
I want
your love
Kuinginkan cintamu
Love
love love
Cinta
I want
your love
Kuinginkan cintamu
(Love love
love I want your love)
(Cinta, kuinginkan cintamu)
You
know that I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
And you
know that I need you
Dan kau tahu aku membutuhkanmu
I want
a bad, bad romance
Kuinginkan percintaan yang buruk
CHORUS
I want
your love and
Kuinginkan cintamu
I want
your revenge
Kuinginkan balas dendammu
You and
me could write a bad romance
Kau dan aku bisa menuliskan percintaan yang buruk
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I want
your love and
Kuinginkan cintamu dan
All
your lovers' revenge
Balas dendam semua kekasihmu
You and
me could write a bad romance
Kau dan aku bisa menuliskan percintaan yang buruk
Back To I
Back To II
I want
your horror
Kuinginkan ketakutanmu
I want
your design
Kuinginkan rancanganmu
'Cause
you're a criminal
Karena kau seorang kriminal
As long
as you're mine
Selama kau menjadi milikku
I want
your love
Kuinginkan cintamu
(Love
love love I want your love....uuhh)
(Cinta, kuinginkan cintamu)
I want
your psycho
Kuinginkan kegilaanmu
Your
vertigo shtick
Polah pusingmu
Want
you in my rear window
Kuinginkan kau di jendela belakang
Baby
you're sick
Kasih, kau gila
I want
your love
Kuinginkan cintamu
Love
love love
Cinta
I want
your love
Kuinginkan cintamu
(Love
love love I want your love)
(cinta, kuinginkan cintamu)
You
know that I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
('Cause
I'm a free bitch, baby!)
(Karena aku pel**ur yang bebas, kasih!)
And you
know that I need you
Dan kau tahu aku membutuhkanmu
I want
a bad, bad romance
Kuinginkan percintaan yang buruk
CHORUS
Back to I, II
Walk,
walk fashion baby
Bergayalah, kasih
Work
it, move that bitch crazy
Lakukan, buat pel**ur itu menggila
Walk,
walk fashion baby
Bergayalah, kasih
Work
it, move that bitch crazy
Lakukan, buat pel**ur itu menggila
Walk,
walk fashion baby
Bergayalah, kasih
Work
it, move that bitch crazy
Lakukan, buat pel**ur itu menggila
Walk,
walk passion baby
Bersemangatlah, kasih
Work
it,
Lakukan
I'm a
free bitch, baby
Aku pel**ur yang bebas, kasih
I want
your love and
Kuinginkan cintamu dan
I want
your revenge
Kuinginkan balas dendammu
I want
your love
Kuinginkan cintamu
I don't
wanna be friends
Aku tak ingin menjadi teman
J'veux
ton amour
et je
veux ta revanche
J'adore
l'amour
I don't
wanna be friends
Aku tak ingin menjadi teman
(Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I don't
wanna be friends
Aku tak ingin menjadi teman
(Caught
in a bad romance)
(Terperangkap dalam percintaan yang buruk)
I don't
wanna be friends
Aku tak ingin menjadi teman
(Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Want
your bad romance!
Kuinginkan percintaan burukmu
(Caught
in a bad romance)
(Terperangkap dalam percintaan yang buruk)
Want
your bad romance!
Kuinginkan percintaan burukmu!
CHORUS
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh)
Want
your bad romance!
Kuinginkan percintaan burukmu!
(Caught
in a bad romance)
(Terperangkap dalam percintaan yang buruk)
Want
your bad romance!
Kuinginkan percintaanmu yang buruk!
Back To I, II
Comments
Post a Comment