Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Lifehouse yang berjudul Crash And Burn.
All these nights are
catching up to me
Malam-malam ini menjeratku
I just can't put
insomnia to sleep
Insomnia membuatku tak bisa tidur
I close my eyes but
all that I can see
Kupejamkan mata tapi yang bisa kulihat hanyalah
Is someone who I'm
never gonna be
Seseorang yang bukan diriku
II
Could you remind me
to forget?
Bisakah kau ingatkan aku tuk lupakan?
The things I did the
things I said
Hal-hal yang tlah kulakukan, hal-hal yang tlah
kukatakan
I hope that you can
bring me back
Kuharap kau bisa membawaku kembali
I gotta make it right
Aku harus meluruskannya
III
And if I fall and
crash and burn
Dan jika aku terjatuh dan hancur dan terbakar
At least we both know
that I tried
Setidaknya kita berdua tahu aku tlah berusaha
As I crawl that
lessons learned
Saat aku kerayapi hikmah yang dipelajari
It reminds me I'll
survive
Itu mengingatkanku aku kan bertahan
Silence just keeps
screaming back at me
Keheningan terus membalas teriakanku
The ones I love are
lost in memories
Orang-orang yang kucinta hilang dalam ingatan
And I wish that I
could take back what was done
Dan andai bisa kuhapus apa yang tlah kulakukan
You can only change
the person you've become
Kau hanya bisa mengubah dirimu yang sekarang
I've been broken I've
been low
Aku tlah hancur, aku tlah hina
I've been hurt but
I'll move on
Aku tlah terluka tapi aku kan lanjutkan hidup
I have to try and
find a way
Aku harus berusahan dan temukan cara
To leave it all
behind
Tuk tinggalkan semua ini
Back to III
VI
I've been hurt and
I've been scarred
Aku tlah tersakiti dan aku tlah terluka
At least I know that
I'm alive
Setidaknya aku tahu aku masih hidup
And If I fall and
crash and burn
Dan jika kau jatuh dan hancur dan terbakar
At least we both know
that I tried
Setidaknya kita berdua tahu aku tlah berusaha
All of the things
that I tried say
Semua hal yang coba kukatakan
All of the words just
got in the way
Semua kata macet tak bisa terucapkan
I'm waiting here, I
need your help
Aku menunggu di sini, aku butuh bantuanmu
Don't leave me down
here, all by myself
Jangan tinggalkan aku di sini, seorang diri
Back to II, III, VI
Comments
Post a Comment