Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik David Cook yang berjudul The World I Know.
Has our conscience
shown?
Sudahkah nurani kita menunjukkan?
Has the sweet breeze
blown?
Sudahkan angin sepoi berhembus?
Has all kindness
gone?
Apakah semua kebaikan telah tiada?
Hope still lingers on
Harapan masih membayang
I dream myself of
newfound pity
Kubayangkan belas kasihan yang baru ditemukan
Sit alone in New York
City and I don't know why
Duduk sendiri di New York City dan aku tak tahu kenapa
Are we listening,
Apakah kita mendengarkan
To hymns of offering?
Puja puji persembahan?
Have we the eyes to
see?
Apakah kita punya mata tuk melihat?
Love is gathering
Cinta sedang berkumpul
All the words that
I've been reading,
Semua kata yang tlah kubaca
Have now started the
act; I'm bleeding into one.
Kini telah memulai tindakan; aku terluka menjadi satu
So I walk up on high,
Maka aku berjalan di ketinggian
And I step to the
edge
Dan aku melangkah ke tepian
To see my world below
Untuk melihat dunia di bawahku
And I laugh at myself
Dan kutertawai diriku sendiri
While the tears roll
down
Saat air mata berlinangan
'Cause it's a world I
know
Karena inilah dunia yang kutahu
Oh it's a world I
know
Inilah dunia yang kutahu
Know, the world I
know
Tahu, dunia yang kutahu
Comments
Post a Comment